শয়তান, বদনজর এবং সেহের থেকে বাঁচার আমল
মঞ্জিল মানে হলো — কোরআনেরই কিছু আয়াত, যেগুলো একসাথে পড়ার জন্য সাজানো। আমরা যখন ভয় পাই, অস্থির লাগে, মনে কুমন্ত্রণা আসে, বা মনে হয় শয়তান, বদনজর আর সেহের থেকে বাঁচতে হবে — তখন আমরা নিজের বানানো কোনো কথায় ভরসা করি না। আমরা ফিরে যাই কোরআনের দিকে। কারণ —
সূরা আল-ইসরা — ১৭:৮২
অর্থ: আর আমি কোরআন থেকে এমন কিছু নাজিল করি — যা মুমিনদের জন্য শেফা ও রহমত।
এই আয়াত থেকে আমরা বুঝি — কোরআন শুধু পড়ার বই না। এটা আল্লাহর পক্ষ থেকে শেফা। মনের অস্থিরতা, ভয়, কষ্ট — এসবের জন্যও কোরআনের আয়াতই আমাদের আশ্রয়। তাই মঞ্জিলের সবকিছুই কোরআনের আয়াত দিয়ে সাজানো।
সূরা আন-নাস — ১১৪:৪-৫
অর্থ: (আশ্রয় চাই) কুমন্ত্রণাদানকারী, বারবার ফিরে আসা শয়তানের অনিষ্ট থেকে — যে মানুষের বুকে ওয়াসওয়াসা দেয়।
এই আয়াত থেকে আমরা বুঝি — শয়তানের কাজটাই হলো মানুষের বুকে বারবার ওয়াসওয়াসা দেওয়া। একবার চলে গেলেও আবার ফিরে আসে। তাই মন খারাপ, সন্দেহ, ভয় — এগুলো আসলেই আমরা বুঝতে পারি, এটা শয়তানেরই কুমন্ত্রণা হতে পারে। আর এই জন্যই আমাদের বারবার আল্লাহর দিকে ফিরতে হয়।
সূরা আল-আরাফ — ৭:২০০
অর্থ: আর যদি শয়তানের পক্ষ থেকে তোমার মধ্যে কোনো কুমন্ত্রণা জাগে, তাহলে আল্লাহর কাছে আশ্রয় চাও। নিশ্চয়ই তিনি সব শোনেন, সব জানেন।
এই আয়াত থেকে আমরা বুঝি — যখনই শয়তানের আসর অনুভব করবো, তখনই নিজের শক্তিতে লড়তে যাবো না। সাথে সাথে আল্লাহর কাছে আশ্রয় চাইবো। তিনি শোনেন, তিনি জানেন — আমাদের মনের অবস্থাটাও তিনি জানেন। তাই মঞ্জিল পড়া মানে আসলে আল্লাহর কাছেই সাহায্য চাওয়া।
সূরা আল-মুমিনুন — ২৩:৯৭-৯৮
অর্থ: আর বলো — হে আমার রব, শয়তানদের কুমন্ত্রণা থেকে আমি তোমার কাছে আশ্রয় চাই। আর হে আমার রব, তারা যেন আমার কাছে না আসে — এ থেকেও আমি তোমার কাছে আশ্রয় চাই।
এই আয়াত দিয়েই ভূমিকা শেষ। এই আয়াত থেকে আমরা বুঝি — শুধু ওয়াসওয়াসা থেকে বাঁচলেই হবে না, শয়তান যাতে আমাদের কাছেই আসতে না পারে — সেটাও আল্লাহর কাছে চাইতে হবে। মঞ্জিল পড়ার উদ্দেশ্যটাই এটা — আল্লাহর কাছে আশ্রয় চাওয়া, যাতে শয়তান, বদনজর আর সেহের থেকে আমরা নিরাপদ থাকি।
তাই মঞ্জিল পড়ার সময় মনটা আল্লাহর দিকে রেখে, ধীরে ধীরে, বুঝে বুঝে পড়ুন।
| আরবি | উচ্চারণ | বাংলা অর্থ |
|---|---|---|
| بِسْمِ | বিসমি | নামে |
| اللَّهِ | আল্লাহি | আল্লাহর |
| الرَّحْمَٰنِ | আর রহমানি | পরম করুণাময় |
| الرَّحِيمِ | আর রহিমি | অতি দয়ালু |
| الْحَمْدُ | আলহামদু | সমস্ত প্রশংসা |
| رَبِّ | রব্বি | রব |
| الْعَالَمِينَ | আল আলামিনা | জগতসমূহের |
| مَالِكِ | মালিকি | মালিক |
| يَوْمِ | ইয়াওমি | দিনের |
| الدِّينِ | আদ দিনি | বিচার |
| إِيَّاكَ | ইয়্যাকা | শুধু আপনারই |
| نَعْبُدُ | না'বুদু | আমরা ইবাদত করি |
| نَسْتَعِينُ | নাসতাঈনু | আমরা সাহায্য চাই |
| اهْدِنَا | ইহদিনা | আমাদের দেখান |
| الصِّرَاطَ | আস সিরাতা | পথ |
| الْمُسْتَقِيمَ | আল মুসতাকিমা | সরল |
| أَنْعَمْتَ | আন'আমতা | আপনি নিয়ামত দিয়েছেন |
| الْمَغْضُوبِ | আল মাগদুবি | ক্রোধ হয়েছে যাদের উপর |
| الضَّالِّينَ | আদ দাল্লিনা | পথভ্রষ্টরা |
প্রতিটি নামাজে পড়া হয়, হিদায়াতের মূল দুআ।
পুরো সূরা ফাতিহা।
| আরবি | উচ্চারণ | বাংলা অর্থ |
|---|---|---|
| الْكِتَابُ | আল কিতাবু | কিতাব |
| رَيْبَ | রাইবা | সন্দেহ |
| هُدًى | হুদান | হিদায়াত |
| لِّلْمُتَّقِينَ | লিল মুত্তাকিনা | মুত্তাকিদের জন্য |
| يُؤْمِنُونَ | ইউ'মিনুনা | তারা ঈমান আনে |
| بِالْغَيْبِ | বিল গাইবি | গায়েবে |
| يُقِيمُونَ | ইউকিমুনা | তারা কায়েম করে |
| الصَّلَاةَ | আস সালাতা | নামাজ |
| رَزَقْنَاهُمْ | রাযাকনাহুম | আমরা তাদের রিযিক দিয়েছি |
| يُنفِقُونَ | ইউনফিকুনা | তারা খরচ করে |
| أُنزِلَ | উনযিলা | নাজিল করা হয়েছে |
| بِالْآخِرَةِ | বিল আখিরাতি | আখিরাতে |
| يُوقِنُونَ | ইউকিনুনা | তারা নিশ্চিত বিশ্বাস রাখে |
| الْمُفْلِحُونَ | আল মুফলিহুনা | সফলকাম |
কুরআনের শুরুতে ঈমান ও মুত্তাকিদের পরিচয় দেওয়া হয়েছে।
সূরা বাকারার সূচনা।
| আরবি | উচ্চারণ | বাংলা অর্থ |
|---|---|---|
| إِلَٰهُكُمْ | ইলাহুকুম | তোমাদের ইলাহ |
| وَاحِدٌ | ওয়াহিদুন | এক |
| الرَّحْمَٰنُ | আর রহমানু | পরম করুণাময় |
| الرَّحِيمُ | আর রহিমু | অতি দয়ালু |
তাওহিদের সংক্ষিপ্ত ও স্পষ্ট ঘোষণা।
আল্লাহর একত্বের প্রসঙ্গে।
| আরবি | উচ্চারণ | বাংলা অর্থ |
|---|---|---|
| الْحَيُّ | আল হাইয়্যু | চিরঞ্জীব |
| الْقَيُّومُ | আল কাইয়্যুমু | সবকিছুর ধারক ও রক্ষণাবেক্ষণকারী |
| سِنَةٌ | সিনাতুন | তন্দ্রা |
| نَوْمٌ | নাউমুন | ঘুম |
| السَّمَاوَاتِ | আস সামাওয়াতি | আসমানসমূহ |
| الْأَرْضِ | আল আরদি | জমিন |
| يَشْفَعُ | ইয়াশফাউ | সে সুপারিশ করে |
| بِإِذْنِهِ | বি ইযনিহি | তাঁর অনুমতি ছাড়া |
| عِلْمِهِ | ইলমিহি | তাঁর জ্ঞান |
| كُرْسِيُّهُ | কুরসিয়্যুহু | তাঁর কুরসি |
| حِفْظُهُمَا | হিফযুহুমা | এ দুটির রক্ষণাবেক্ষণ |
| الْعَلِيُّ | আল আলিয়্যু | সুউচ্চ |
| الْعَظِيمُ | আল আযিমু | মহান |
| إِكْرَاهَ | ইকরাহা | জবরদস্তি |
| الدِّينِ | আদ দিনি | দ্বীন |
| الرُّشْدُ | আর রুশদু | সঠিক পথ |
| الْغَيِّ | আল গাইয়্যি | ভ্রান্তি |
| الطَّاغُوتِ | আত তাগুতি | তাগুত |
| الْعُرْوَةِ | আল উরওয়াতি | হাতল |
| الْوُثْقَىٰ | আল উসকা | মজবুত |
| وَلِيُّ | ওয়ালিয়্যু | অভিভাবক |
| الظُّلُمَاتِ | আয যুলুমাতি | অন্ধকারসমূহ |
| النُّورِ | আন নুরি | আলো |
আল্লাহর পরিচয়, তাওহিদ ও তাঁর অভিভাবকত্বের সবচেয়ে ব্যাপক আয়াত।
আয়াতুল কুরসি ও পরের দুই আয়াত।
| আরবি | উচ্চারণ | বাংলা অর্থ |
|---|---|---|
| يُحَاسِبْكُم | ইউহাসিবকুম | তিনি তোমাদের হিসাব নেবেন |
| يَغْفِرُ | ইয়াগফিরু | তিনি ক্ষমা করেন |
| قَدِيرٌ | কাদিরুন | ক্ষমতাবান |
| آمَنَ | আমানা | তিনি ঈমান এনেছেন |
| الرَّسُولُ | আর রাসুলু | রাসূল |
| وَمَلَائِكَتِهِ | ওয়া মালাইকাতিহি | তাঁর ফেরেশতাগণ |
| وَكُتُبِهِ | ওয়া কুতুবিহি | তাঁর কিতাবসমূহ |
| وَرُسُلِهِ | ওয়া রুসুলিহি | তাঁর রাসূলগণ |
| سَمِعْنَا | সামি'না | আমরা শুনলাম |
| وَأَطَعْنَا | ওয়া আতা'না | আমরা মানলাম |
| غُفْرَانَكَ | গুফরানাকা | আপনার ক্ষমা |
| الْمَصِيرُ | আল মাসিরু | ফিরে যাওয়া |
| يُكَلِّفُ | ইউকাল্লিফু | তিনি দায়িত্ব দেন |
| نَفْسًا | নাফসান | কোনো প্রাণকে |
| وُسْعَهَا | উস'আহা | তার সাধ্য |
| تُؤَاخِذْنَا | তুআখিযনা | আমাদের ধরবেন না |
| نَّسِينَا | নাসিনা | আমরা ভুলে গেছি |
| أَخْطَأْنَا | আখতা'না | আমরা ভুল করেছি |
| وَاعْفُ | ওয়া'ফু | ক্ষমা করুন |
| وَاغْفِرْ | ওয়াগফির | মাফ করুন |
| وَارْحَمْنَا | ওয়ারহামনা | আমাদের দয়া করুন |
| مَوْلَانَا | মাওলানা | আমাদের অভিভাবক |
| فَانصُرْنَا | ফানসুরনা | আমাদের সাহায্য করুন |
ঈমানের ঘোষণা ও ক্ষমা চাওয়ার ব্যাপক দুআ দিয়ে সূরা শেষ হয়েছে।
সূরা বাকারার শেষাংশ।
| আরবি | উচ্চারণ | বাংলা অর্থ |
|---|---|---|
| شَهِدَ | শাহিদা | তিনি সাক্ষ্য দিয়েছেন |
| الْمَلَائِكَةُ | আল মালাইকাতু | ফেরেশতাগণ |
| أُولُو الْعِلْمِ | উলুল ইলমি | জ্ঞানীরা |
| قَائِمًا | কাইমান | প্রতিষ্ঠাকারী |
| بِالْقِسْطِ | বিল কিসতি | ন্যায়ের উপর |
| الْعَزِيزُ | আল আযিযু | পরাক্রমশালী |
| الْحَكِيمُ | আল হাকিমু | প্রজ্ঞাময় |
আল্লাহ নিজে তাওহিদের সাক্ষ্য দিয়েছেন।
তাওহিদের প্রসঙ্গে।
| আরবি | উচ্চারণ | বাংলা অর্থ |
|---|---|---|
| اللَّهُمَّ | আল্লাহুম্মা | হে আল্লাহ |
| مَالِكَ | মালিকা | মালিক |
| الْمُلْكِ | আল মুলকি | রাজত্বের |
| تُؤْتِي | তু'তি | আপনি দেন |
| وَتَنزِعُ | ওয়া তানযিউ | আপনি কেড়ে নেন |
| تُعِزُّ | তু'ইযযু | আপনি সম্মান দেন |
| وَتُذِلُّ | ওয়া তুযিল্লু | আপনি অপমানিত করেন |
| الْخَيْرُ | আল খাইরু | কল্যাণ |
| تُولِجُ | তুলিজু | আপনি ঢোকান |
| اللَّيْلَ | আল লাইলা | রাতকে |
| النَّهَارِ | আন নাহারি | দিনে |
| تُخْرِجُ | তুখরিজু | আপনি বের করেন |
| الْحَيَّ | আল হাইয়া | জীবিতকে |
| الْمَيِّتِ | আল মাইয়্যিতি | মৃত থেকে |
| تَرْزُقُ | তারযুকু | আপনি রিযিক দেন |
| بِغَيْرِ حِسَابٍ | বি গাইরি হিসাবিন | অফুরন্ত |
ক্ষমতা ও রিযিক সম্পূর্ণ আল্লাহর হাতে — এই স্বীকৃতি অন্তরকে স্থির করে।
আল্লাহর ক্ষমতার প্রসঙ্গে।
| আরবি | উচ্চারণ | বাংলা অর্থ |
|---|---|---|
| رَبَّكُمُ | রব্বাকুমু | তোমাদের রব |
| خَلَقَ | খালাকা | তিনি সৃষ্টি করেছেন |
| سِتَّةِ | সিত্তাতি | ছয় |
| أَيَّامٍ | আইয়্যামিন | দিনে |
| اسْتَوَىٰ | ইসতাওয়া | তিনি সমুন্নত হয়েছেন |
| الْعَرْشِ | আল আরশি | আরশের উপর |
| يُغْشِي | ইউগশি | তিনি ঢেকে দেন |
| اللَّيْلَ | আল লাইলা | রাত দিয়ে |
| النَّهَارَ | আন নাহারা | দিনকে |
| يَطْلُبُهُ | ইয়াতলুবুহু | তা দ্রুত অনুসরণ করে |
| حَثِيثًا | হাসিসান | দ্রুত |
| وَالشَّمْسَ | ওয়াশ শামসা | সূর্যকে |
| وَالْقَمَرَ | ওয়াল কামারা | চাঁদকে |
| وَالنُّجُومَ | ওয়ান নুজুমা | তারকারাজিকে |
| مُسَخَّرَاتٍ | মুসাখখারাতিন | আদেশের অধীন |
| الْخَلْقُ | আল খালকু | সৃষ্টি |
| وَالْأَمْرُ | ওয়াল আমরু | আদেশ |
| تَبَارَكَ | তাবারাকা | বরকতময় |
| ادْعُوا | উদউ | তোমরা ডাকো |
| تَضَرُّعًا | তাদাররুআন | বিনয় করে |
| وَخُفْيَةً | ওয়া খুফইয়াতান | গোপনে |
| الْمُعْتَدِينَ | আল মু'তাদিনা | সীমালঙ্ঘনকারীদের |
| تُفْسِدُوا | তুফসিদু | তোমরা ফাসাদ করো না |
| إِصْلَاحِهَا | ইসলাহিহা | তার সংশোধনের পর |
| خَوْفًا | খাউফান | ভয় নিয়ে |
| وَطَمَعًا | ওয়া তামাআন | আশা নিয়ে |
| رَحْمَتَ | রহমাতা | রহমত |
| قَرِيبٌ | কারিবুন | নিকটবর্তী |
| الْمُحْسِنِينَ | আল মুহসিনিনা | মুহসিনদের |
সৃষ্টি ও আদেশ আল্লাহর — তাই দুআর ঠিকানা একমাত্র তিনিই।
সৃষ্টি ও দুআর প্রসঙ্গে।
| আরবি | উচ্চারণ | বাংলা অর্থ |
|---|---|---|
| ادْعُوا | উদ'উ | তোমরা ডাকো |
| الرَّحْمَٰنَ | আর রহমানা | রহমান বলে |
| الْأَسْمَاءُ | আল আসমাউ | নামসমূহ |
| الْحُسْنَىٰ | আল হুসনা | সুন্দর |
| تَجْهَرْ | তাজহার | তুমি জোরে পড়ো না |
| تُخَافِتْ | তুখাফিত | তুমি আস্তে পড়ো না |
| سَبِيلًا | সাবিলান | পথ |
| الْحَمْدُ | আল হামদু | প্রশংসা |
| يَتَّخِذْ | ইয়াত্তাখিয | তিনি গ্রহণ করেছেন |
| وَلَدًا | ওয়ালাদান | সন্তান |
| شَرِيكٌ | শারিকুন | শরিক |
| وَلِيٌّ | ওয়ালিয়্যুন | সাহায্যকারী |
| الذُّلِّ | আয যুল্লি | দুর্বলতা |
| كَبِّرْهُ | কাব্বিরহু | তাঁর বড়ত্ব ঘোষণা করো |
| تَكْبِيرًا | তাকবিরান | বড়ত্ব ঘোষণা |
আল্লাহর সুন্দর নামে ডাকা ও তাঁর প্রশংসার শিক্ষা।
সূরা ইসরার শেষাংশ।
| আরবি | উচ্চারণ | বাংলা অর্থ |
|---|---|---|
| أَفَحَسِبْتُمْ | আফাহাসিবতুম | তোমরা কি ভেবেছিলে |
| خَلَقْنَاكُمْ | খালাকনাকুম | আমরা তোমাদের সৃষ্টি করেছি |
| عَبَثًا | আ'বাছান | অর্থহীন |
| تُرْجَعُونَ | তুরজাউনা | তোমরা ফিরবে |
| فَتَعَالَى | ফাতাআলা | তিনি কতই না সুউচ্চ |
| الْمَلِكُ | আল মালিকু | বাদশাহ |
| الْحَقُّ | আল হাক্কু | সত্যিকারের |
| الْعَرْشِ | আল আরশি | আরশের |
| الْكَرِيمِ | আল কারিমি | সম্মানিত |
| بُرْهَانَ | বুরহানা | প্রমাণ |
| حِسَابُهُ | হিসাবুহু | তার হিসাব |
| يُفْلِحُ | ইউফলিহু | সফল হবে |
| اغْفِرْ | ইগফির | ক্ষমা করুন |
| وَارْحَمْ | ওয়ারহাম | দয়া করুন |
| خَيْرُ | খাইরু | শ্রেষ্ঠ |
| الرَّاحِمِينَ | আর রাহিমিনা | দয়ালুদের |
সৃষ্টির উদ্দেশ্য স্মরণ করিয়ে ক্ষমা ও রহমতের দুআ শেখানো হয়েছে।
সূরা মু’মিনুনের শেষাংশ।
| আরবি | উচ্চারণ | বাংলা অর্থ |
|---|---|---|
| الصَّافَّاتِ | আস সাফফাতি | সারিবদ্ধ ফেরেশতাদের |
| صَفًّا | সাফফান | সারিবদ্ধভাবে |
| الزَّاجِرَاتِ | আয যাজিরাতি | ধমকদানকারীদের |
| زَجْرًا | যাজরান | ধমক দিয়ে |
| التَّالِيَاتِ | আত তালিয়াতি | তেলাওয়াতকারীদের |
| ذِكْرًا | যিকরান | জিকির |
| لَوَاحِدٌ | লা ওয়াহিদুন | একজনই |
| الْمَشَارِقِ | আল মাশারিকি | পূর্ব দিগন্তগুলোর |
| زَيَّنَّا | যাইয়্যান্না | আমরা সাজিয়েছি |
| السَّمَاءَ | আস সামাআ | আসমানকে |
| الدُّنْيَا | আদ দুনইয়া | দুনিয়ার |
| بِزِينَةٍ | বি যিনাতিন | সৌন্দর্যে |
| الْكَوَاكِبِ | আল কাওয়াকিবি | তারকারাজির |
| وَحِفْظًا | ওয়া হিফযান | রক্ষা করে |
| شَيْطَانٍ | শাইতানিন | শয়তান থেকে |
| مَّارِدٍ | মারিদিন | অবাধ্য |
| الْمَلَإِ | আল মালাই | ঊর্ধ্ব জগত |
| الْأَعْلَىٰ | আল আ'লা | উচ্চ |
| يُقْذَفُونَ | ইউকযাফুনা | তাদের দিকে ছোড়া হয় |
| جَانِبٍ | জানিবিন | দিক থেকে |
| دُحُورًا | দুহুরান | বিতাড়িত হয়ে |
| عَذَابٌ | আযাবুন | শাস্তি |
| وَاصِبٌ | ওয়াসিবুন | স্থায়ী |
| خَطِفَ | খাতিফা | সে ছোঁ মেরেছে |
| الْخَطْفَةَ | আল খাতফাতা | ছোঁ |
| شِهَابٌ | শিহাবুন | উল্কা |
| ثَاقِبٌ | সাকিবুন | জ্বলন্ত |
| أَشَدُّ | আশাদ্দু | বেশি শক্ত |
| خَلْقًا | খালকান | সৃষ্টিতে |
| طِينٍ | তীনিন | মাটি থেকে |
| لَّازِبٍ | লাযিবিন | আঠালো |
তাওহিদের শপথ ও শয়তানের সীমা স্মরণ করিয়ে দেয়।
সূরা সাফফাতের সূচনা।
| আরবি | উচ্চারণ | বাংলা অর্থ |
|---|---|---|
| مَعْشَرَ | মা'শারা | দল |
| الْجِنِّ | আল জিন্নি | জিনের |
| وَالْإِنسِ | ওয়াল ইনসি | মানুষের |
| اسْتَطَعْتُمْ | ইসতাতা'তুম | তোমরা পারলে |
| تَنفُذُوا | তানফুযু | তোমরা পেরিয়ে যাও |
| أَقْطَارِ | আকতারি | সীমানা থেকে |
| بِسُلْطَانٍ | বি সুলতানিন | ক্ষমতা ছাড়া |
| آلَاءِ | আলাই | নিয়ামত |
| تُكَذِّبَانِ | তুকাযযিবানি | তোমরা দুজনে অস্বীকার করবে |
| يُرْسَلُ | ইউরসালু | ছাড়া হবে |
| شُوَاظٌ | শুওয়াযুন | আগুনের শিখা |
| نَّارٍ | নারিন | আগুনের |
| وَنُحَاسٌ | ওয়া নুহাসুন | ধোঁয়া |
| تَنتَصِرَانِ | তানতাসিরানি | তোমরা দুজনে প্রতিরোধ করতে পারবে না |
| انشَقَّتِ | ইনশাক্কাতি | তা ফেটে যাবে |
| وَرْدَةً | ওয়ারদাতান | গোলাপি |
| كَالدِّهَانِ | কাদ দিহানি | লাল চামড়ার মতো |
| يَوْمَئِذٍ | ইয়াওমাইযিন | সেদিন |
| يُسْأَلُ | ইউসআলু | জিজ্ঞেস করা হবে |
| ذَنبِهِ | যামবিহি | তার গুনাহ সম্পর্কে |
| جَانٌّ | জান্নুন | জিন |
আল্লাহর ক্ষমতা ও কিয়ামতের বাস্তবতা স্মরণ করিয়ে দেয়।
সূরা রহমানের মাঝামাঝি।
| আরবি | উচ্চারণ | বাংলা অর্থ |
|---|---|---|
| أَنزَلْنَا | আনযালনা | আমরা নাজিল করেছি |
| الْقُرْآنَ | আল কুরআনা | কুরআনকে |
| جَبَلٍ | জাবালিন | পাহাড়ে |
| لَّرَأَيْتَهُ | লা রাইতাহু | তুমি তাকে দেখতে |
| خَاشِعًا | খাশিআন | বিনীত |
| مُّتَصَدِّعًا | মুতাসাদ্দিআন | বিদীর্ণ |
| خَشْيَةِ | খাশইয়াতি | ভয়ে |
| الْأَمْثَالُ | আল আমসালু | উপমাগুলো |
| نَضْرِبُهَا | নাদরিবুহা | আমরা তা দিই |
| يَتَفَكَّرُونَ | ইয়াতাফাক্কারুনা | তারা চিন্তা করে |
| عَالِمُ | আলিমু | জ্ঞানী |
| الشَّهَادَةِ | আশ শাহাদাতি | প্রকাশ্যের |
| الْمَلِكُ | আল মালিকু | মালিক |
| الْقُدُّوسُ | আল কুদ্দুসু | পবিত্র |
| السَّلَامُ | আস সালামু | শান্তিদাতা |
| الْمُؤْمِنُ | আল মু'মিনু | নিরাপত্তাদাতা |
| الْمُهَيْمِنُ | আল মুহাইমিনু | রক্ষক |
| الْجَبَّارُ | আল জাব্বারু | প্রবল |
| الْمُتَكَبِّرُ | আল মুতাকাব্বিরু | মহিমান্বিত |
| سُبْحَانَ | সুবহানা | পবিত্র |
| يُشْرِكُونَ | ইউশরিকুনা | তারা শরিক করে |
| الْخَالِقُ | আল খালিকু | স্রষ্টা |
| الْبَارِئُ | আল বারিউ | উদ্ভাবক |
| الْمُصَوِّرُ | আল মুসাওবিরু | আকৃতিদাতা |
| يُسَبِّحُ | ইউসাব্বিহু | তাসবিহ করে |
কুরআনের প্রভাব ও আল্লাহর সুন্দর নামগুলো একসাথে এসেছে।
সূরা হাশরের শেষাংশ।
| আরবি | উচ্চারণ | বাংলা অর্থ |
|---|---|---|
| أُوحِيَ | উহিয়া | ওহি এসেছে |
| اسْتَمَعَ | ইসতামাআ | সে শুনেছে |
| نَفَرٌ | নাফারুন | একদল |
| الْجِنِّ | আল জিন্নি | জিনের |
| سَمِعْنَا | সামি'না | আমরা শুনেছি |
| قُرْآنًا | কুরআনান | কুরআন |
| عَجَبًا | আজাবান | আশ্চর্য |
| يَهْدِي | ইয়াহদি | তা পথ দেখায় |
| الرُّشْدِ | আর রুশদি | সঠিক পথের |
| فَآمَنَّا | ফা আমান্না | আমরা ঈমান এনেছি |
| نُّشْرِكَ | নুশরিকা | আমরা শরিক করবো |
| أَحَدًا | আহাদান | কাউকে |
| تَعَالَىٰ | তাআলা | সুউচ্চ |
| جَدُّ | জাদ্দু | মর্যাদা |
| اتَّخَذَ | ইত্তাখাযা | তিনি নিয়েছেন |
| صَاحِبَةً | সাহিবাতান | স্ত্রী |
| وَلَدًا | ওয়ালাদান | সন্তান |
| سَفِيهُنَا | সাফিহুনা | আমাদের মধ্যে একজন মূর্খ (ইবলিস) |
| شَطَطًا | শাতাতান | বাড়াবাড়ি কথা |
জিনদের ঈমান ও আল্লাহর পবিত্রতা স্পষ্ট করে।
সূরা জিনের সূচনা।
| আরবি | উচ্চারণ | বাংলা অর্থ |
|---|---|---|
| قُلْ | কুল | বলুন |
| الْكَافِرُونَ | আল কাফিরুনা | কাফিররা |
| أَعْبُدُ | আ'বুদু | আমি ইবাদত করি |
| تَعْبُدُونَ | তা'বুদুনা | তোমরা ইবাদত করো |
| عَابِدُونَ | আবিদুনা | ইবাদতকারী |
| عَبَدتُّمْ | আ'বাদত্তুম | তোমরা ইবাদত করেছো |
| دِينُكُمْ | দিনুকুম | তোমাদের দ্বীন |
| دِينِ | দিনি | আমার দ্বীন |
তাওহিদে আপস নেই — এই সীমানা স্পষ্ট করে।
পুরো সূরা কাফিরুন।
| আরবি | উচ্চারণ | বাংলা অর্থ |
|---|---|---|
| هُوَ | হুয়া | তিনিই |
| أَحَدٌ | আহাদুন | এক |
| الصَّمَدُ | আস সামাদু | অমুখাপেক্ষী, যার দিকে সবাই মুখাপেক্ষী |
| يَلِدْ | ইয়ালিদ | তিনি জন্ম দেন |
| يُولَدْ | ইউলাদ | তিনি জন্ম নেন |
| يَكُن | ইয়াকুন | হয় |
| كُفُوًا | কুফুওয়ান | সমকক্ষ |
আল্লাহর একত্বের সবচেয়ে সংক্ষিপ্ত ও পূর্ণ পরিচয়।
পুরো সূরা ইখলাস।
| আরবি | উচ্চারণ | বাংলা অর্থ |
|---|---|---|
| أَعُوذُ | আউযু | আমি আশ্রয় চাই |
| بِرَبِّ | বি রব্বি | রবের কাছে |
| الْفَلَقِ | আল ফালাকি | ভোরের |
| شَرِّ | শাররি | অনিষ্ট থেকে |
| خَلَقَ | খালাকা | তিনি সৃষ্টি করেছেন |
| غَاسِقٍ | গাসিকিন | অন্ধকারের |
| وَقَبَ | ওয়াকাবা | তা ছেয়ে গেছে |
| النَّفَّاثَاتِ | আন নাফফাসাতি | ফুঁ দেওয়াদের |
| الْعُقَدِ | আল উকাদি | গিরাগুলোতে |
| حَاسِدٍ | হাসিদিন | হিংসুকের |
| حَسَدَ | হাসাদা | সে হিংসা করেছে |
সব সৃষ্টির অনিষ্ট থেকে আল্লাহর আশ্রয় চাওয়ার দুআ।
পুরো সূরা ফালাক।
| আরবি | উচ্চারণ | বাংলা অর্থ |
|---|---|---|
| النَّاسِ | আন নাসি | মানুষের |
| مَلِكِ | মালিকি | মালিক |
| إِلَٰهِ | ইলাহি | ইলাহের |
| الْوَسْوَاسِ | আল ওয়াসওয়াসি | কুমন্ত্রণাদাতার |
| الْخَنَّاسِ | আল খান্নাসি | পিছু হটা |
| يُوَسْوِسُ | ইউওয়াসউইসু | সে কুমন্ত্রণা দেয় |
| صُدُورِ | সুদুরি | অন্তরে |
| الْجِنَّةِ | আল জিন্নাতি | জিনের মধ্য থেকে |
অন্তরের কুমন্ত্রণা থেকে আল্লাহর আশ্রয় চাওয়ার দুআ।
পুরো সূরা নাস।
| আরবি | উচ্চারণ | বাংলা অর্থ |
|---|---|---|
| يَنزَغَنَّكَ | ইয়ানযাগান্নাকা | তোমাকে কুমন্ত্রণা দেয় |
| الشَّيْطَانِ | আশ শাইতানি | শয়তানের পক্ষ থেকে |
| نَزْغٌ | নাযগুন | কুমন্ত্রণা |
| فَاسْتَعِذْ | ফাসতাইয | তুমি আশ্রয় চাও |
| سَمِيعٌ | সামিঊন | সর্বশ্রোতা |
| عَلِيمٌ | আলিমুন | সর্বজ্ঞ |
| اتَّقَوْا | ইত্তাকাও | তারা তাকওয়া অবলম্বন করেছে |
| مَسَّهُمْ | মাসসাহুম | তাদের ছুঁয়েছে |
| طَائِفٌ | তাইফুন | ছোঁয়া |
| تَذَكَّرُوا | তাযাক্কারু | তারা স্মরণ করেছে |
| مُّبْصِرُونَ | মুবসিরুনা | তারা দেখতে পায় |
কুমন্ত্রণা এলেই আশ্রয় চাওয়া ও স্মরণ করার শিক্ষা।
সূরা আরাফের শেষাংশ।
| আরবি | উচ্চারণ | বাংলা অর্থ |
|---|---|---|
| أَعُوذُ | আউযু | আমি আশ্রয় চাই |
| هَمَزَاتِ | হামাযাতি | প্ররোচনা থেকে |
| الشَّيَاطِينِ | আশ শাইয়াতিনি | শয়তানদের |
| يَحْضُرُونِ | ইয়াহদুরুনি | তারা উপস্থিত হয় |
শয়তানের প্ররোচনা ও উপস্থিতি থেকে আশ্রয় চাওয়ার দুআ।
সূরা মু’মিনুনের শেষাংশ।
| আরবি | উচ্চারণ | বাংলা অর্থ |
|---|---|---|
| قَرَأْتَ | কারা'তা | তুমি পড়লে |
| الْقُرْآنَ | আল কুরআনা | কুরআন |
| فَاسْتَعِذْ | ফাসতাইয | তুমি আশ্রয় চাও |
| الرَّجِيمِ | আর রাজিমি | বিতাড়িত |
কুরআন পড়ার আগে আশ্রয় চাওয়ার আদেশ।
সূরা নাহল।
| আরবি | উচ্চারণ | বাংলা অর্থ |
|---|---|---|
| اتَّبَعُوا | ইত্তাবাউ | তারা অনুসরণ করলো |
| تَتْلُو | তাতলু | তারা পড়তো |
| مُلْكِ | মুলকি | রাজত্বে |
| سُلَيْمَانَ | সুলাইমানা | সুলাইমানের |
| كَفَرَ | কাফারা | তিনি কুফরি করেছেন |
| يُعَلِّمُونَ | ইউআল্লিমুনা | তারা শেখাতো |
| السِّحْرَ | আস সিহরা | জাদু |
| الْمَلَكَيْنِ | আল মালাকাইনি | দুই ফেরেশতার উপর |
| بِبَابِلَ | বি বাবিলা | বাবিলে |
| هَارُوتَ | হারুতা | হারুত |
| وَمَارُوتَ | ওয়া মারুতা | মারুত |
| فِتْنَةٌ | ফিতনাতুন | পরীক্ষা |
| تَكْفُرْ | তাকফুর | তুমি কুফরি করো না |
| يُفَرِّقُونَ | ইউফাররিকুনা | তারা বিচ্ছেদ ঘটায় |
| الْمَرْءِ | আল মারই | স্বামীর |
| وَزَوْجِهِ | ওয়া যাওজিহি | তার স্ত্রীর |
| بِضَارِّينَ | বি দাররিনা | ক্ষতি করতে পারে |
| يَضُرُّهُمْ | ইয়াদুররুহুম | তাদের ক্ষতি করে |
| يَنفَعُهُمْ | ইয়ানফাউহুম | তাদের উপকার করে |
| اشْتَرَاهُ | ইশতারাহু | যে তা কিনেছে |
| الْآخِرَةِ | আল আখিরাতি | আখিরাতে |
| خَلَاقٍ | খালাকিন | অংশ |
| شَرَوْا | শারাও | তারা বিক্রি করেছে |
| أَنفُسَهُمْ | আনফুসাহুম | নিজেদের |
জাদুর বাস্তবতা ও তার ক্ষতি আল্লাহর অনুমতি ছাড়া হয় না — এই সতর্কতা।
সুলাইমান ও বাবিলের প্রসঙ্গে।
| আরবি | উচ্চারণ | বাংলা অর্থ |
|---|---|---|
| أَلْقَوْا | আলকাও | তারা ছুড়ে দিলো |
| مُوسَىٰ | মুসা | মূসা |
| جِئْتُم | জি'তুম | তোমরা এনেছো |
| السِّحْرُ | আস সিহরু | জাদু |
| سَيُبْطِلُهُ | সাইউবতিলুহু | তিনি তা বাতিল করবেন |
| يُصْلِحُ | ইউসলিহু | তিনি ঠিক করে দেন |
| عَمَلَ | আমালা | কাজ |
| الْمُفْسِدِينَ | আল মুফসিদিনা | ফাসাদকারীদের |
| يُحِقُّ | ইউহিক্কু | তিনি প্রতিষ্ঠা করবেন |
| الْحَقَّ | আল হাক্কা | সত্যকে |
| بِكَلِمَاتِهِ | বি কালিমাতিহি | তাঁর বাণী দিয়ে |
| كَرِهَ | কারিহা | তারা অপছন্দ করেছে |
| الْمُجْرِمُونَ | আল মুজরিমুনা | অপরাধীরা |
জাদুর সামনে মূসার ঘোষণা — আল্লাহ বাতিল করবেন।
মূসা ও জাদুকরদের প্রসঙ্গে।
| আরবি | উচ্চারণ | বাংলা অর্থ |
|---|---|---|
| نُنَزِّلُ | নুনাযযিলু | আমরা নাজিল করি |
| شِفَاءٌ | শিফাউন | শিফা |
| وَرَحْمَةٌ | ওয়া রহমাতুন | রহমত |
| لِّلْمُؤْمِنِينَ | লিল মু'মিনিনা | মুমিনদের জন্য |
| يَزِيدُ | ইয়াযিদু | তা বাড়ায় |
| الظَّالِمِينَ | আয যালিমিনা | জালিমদের |
| خَسَارًا | খাসারান | ক্ষতি |
কুরআন মুমিনদের জন্য শিফা ও রহমত।
কুরআনের প্রভাবের প্রসঙ্গে।
| আরবি | উচ্চারণ | বাংলা অর্থ |
|---|---|---|
| النَّاسُ | আন নাসু | মানুষ |
| جَاءَتْكُم | জাআতকুম | তোমাদের কাছে এসেছে |
| مَّوْعِظَةٌ | মাওইযাতুন | উপদেশ |
| الصُّدُورِ | আস সুদুরি | অন্তরে যা আছে |
| هُدًى | হুদান | হিদায়াত |
কুরআন উপদেশ, অন্তরের শিফা, হিদায়াত ও রহমত।
সব মানুষের প্রতি সম্বোধন।