শয়তান, বদনজর এবং সেহের থেকে বাঁচার আমল

মঞ্জিল

সেটিংস

ভূমিকা

মঞ্জিল মানে হলো — কোরআনেরই কিছু আয়াত, যেগুলো একসাথে পড়ার জন্য সাজানো। আমরা যখন ভয় পাই, অস্থির লাগে, মনে কুমন্ত্রণা আসে, বা মনে হয় শয়তান, বদনজর আর সেহের থেকে বাঁচতে হবে — তখন আমরা নিজের বানানো কোনো কথায় ভরসা করি না। আমরা ফিরে যাই কোরআনের দিকে। কারণ —

১. কোরআনই শেফা
وَنُنَزِّلُ مِنَ الْقُرْآنِ مَا هُوَ شِفَاءٌ وَرَحْمَةٌ لِّلْمُؤْمِنِينَ

সূরা আল-ইসরা — ১৭:৮২

অর্থ: আর আমি কোরআন থেকে এমন কিছু নাজিল করি — যা মুমিনদের জন্য শেফা ও রহমত।

এই আয়াত থেকে আমরা বুঝি — কোরআন শুধু পড়ার বই না। এটা আল্লাহর পক্ষ থেকে শেফা। মনের অস্থিরতা, ভয়, কষ্ট — এসবের জন্যও কোরআনের আয়াতই আমাদের আশ্রয়। তাই মঞ্জিলের সবকিছুই কোরআনের আয়াত দিয়ে সাজানো।

২. শয়তান বুকে ওয়াসওয়াসা দেয়
مِن شَرِّ الْوَسْوَاسِ الْخَنَّاسِ ۝ الَّذِي يُوْسْوِسُ فِي صُدُوْرِ النَّاسِ

সূরা আন-নাস — ১১৪:৪-৫

অর্থ: (আশ্রয় চাই) কুমন্ত্রণাদানকারী, বারবার ফিরে আসা শয়তানের অনিষ্ট থেকে — যে মানুষের বুকে ওয়াসওয়াসা দেয়।

এই আয়াত থেকে আমরা বুঝি — শয়তানের কাজটাই হলো মানুষের বুকে বারবার ওয়াসওয়াসা দেওয়া। একবার চলে গেলেও আবার ফিরে আসে। তাই মন খারাপ, সন্দেহ, ভয় — এগুলো আসলেই আমরা বুঝতে পারি, এটা শয়তানেরই কুমন্ত্রণা হতে পারে। আর এই জন্যই আমাদের বারবার আল্লাহর দিকে ফিরতে হয়।

৩. শয়তানের আসর অনুভব করলে — আল্লাহর কাছে আশ্রয় চাওয়া
وَإِمَّا يَنزَغَنَّكَ مِنَ الشَّيْطَانِ نَزْغٌ فَاسْتَعِذْ بِاللَّهِ ۚ إِنَّهُ سَمِيعٌ عَلِيمٌ

সূরা আল-আরাফ — ৭:২০০

অর্থ: আর যদি শয়তানের পক্ষ থেকে তোমার মধ্যে কোনো কুমন্ত্রণা জাগে, তাহলে আল্লাহর কাছে আশ্রয় চাও। নিশ্চয়ই তিনি সব শোনেন, সব জানেন।

এই আয়াত থেকে আমরা বুঝি — যখনই শয়তানের আসর অনুভব করবো, তখনই নিজের শক্তিতে লড়তে যাবো না। সাথে সাথে আল্লাহর কাছে আশ্রয় চাইবো। তিনি শোনেন, তিনি জানেন — আমাদের মনের অবস্থাটাও তিনি জানেন। তাই মঞ্জিল পড়া মানে আসলে আল্লাহর কাছেই সাহায্য চাওয়া।

৪. শয়তান যাতে কাছে আসতে না পারে — সেই দোয়া
وَقُل رَّبِّ أَعُوْذُ بِكَ مِنْ هَمَزَاتِ الشَّيَاطِينِ ۝ وَأَعُوْذُ بِكَ رَبِّ أَن يَحْضُرُوْنِ

সূরা আল-মুমিনুন — ২৩:৯৭-৯৮

অর্থ: আর বলো — হে আমার রব, শয়তানদের কুমন্ত্রণা থেকে আমি তোমার কাছে আশ্রয় চাই। আর হে আমার রব, তারা যেন আমার কাছে না আসে — এ থেকেও আমি তোমার কাছে আশ্রয় চাই।

এই আয়াত দিয়েই ভূমিকা শেষ। এই আয়াত থেকে আমরা বুঝি — শুধু ওয়াসওয়াসা থেকে বাঁচলেই হবে না, শয়তান যাতে আমাদের কাছেই আসতে না পারে — সেটাও আল্লাহর কাছে চাইতে হবে। মঞ্জিল পড়ার উদ্দেশ্যটাই এটা — আল্লাহর কাছে আশ্রয় চাওয়া, যাতে শয়তান, বদনজর আর সেহের থেকে আমরা নিরাপদ থাকি।

তাই মঞ্জিল পড়ার সময় মনটা আল্লাহর দিকে রেখে, ধীরে ধীরে, বুঝে বুঝে পড়ুন।

1 • সূরা আল-ফাতিহা (১:১-৭)
بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ ﴿১﴾
الْحَمْدُ لِلَّهِ رَبِّ الْعَالَمِينَ ﴿২﴾
الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ ﴿৩﴾
مَالِكِ يَوْمِ الدِّينِ ﴿৪﴾
إِيَّاكَ نَعْبُدُ وَإِيَّاكَ نَسْتَعِينُ ﴿৫﴾
اهْدِنَا الصِّرَاطَ الْمُسْتَقِيمَ ﴿৬﴾
صِرَاطَ الَّذِينَ أَنْعَمْتَ عَلَيْهِمْ غَيْرِ الْمَغْضُوْبِ عَلَيْهِمْ وَلَا الضَّالِّينَ ﴿৭﴾
বিস্তারিত দেখুন
০১

উচ্চারণ

  1. ১. বিসমিল্লাহির রহমানির রহিম।
  2. ২. আলহামদু লিল্লাহি রব্বিল আলামিন।
  3. ৩. আররহমানির রহিম।
  4. ৪. মালিকি ইয়াওমিদ্দিন।
  5. ৫. ইয়্যাকা না'বুদু ওয়া ইয়্যাকা নাসতাঈন।
  6. ৬. ইহদিনাস সিরাতাল মুসতাকিম।
  7. ৭. সিরাতাল্লাযিনা আন'আমতা আলাইহিম গাইরিল মাগদুবি আলাইহিম ওয়ালাদ্দাল্লিন।
০২

শব্দে শব্দে

আরবিউচ্চারণবাংলা অর্থ
بِسْمِবিসমিনামে
اللَّهِআল্লাহিআল্লাহর
الرَّحْمَٰنِআর রহমানিপরম করুণাময়
الرَّحِيمِআর রহিমিঅতি দয়ালু
الْحَمْدُআলহামদুসমস্ত প্রশংসা
رَبِّরব্বিরব
الْعَالَمِينَআল আলামিনাজগতসমূহের
مَالِكِমালিকিমালিক
يَوْمِইয়াওমিদিনের
الدِّينِআদ দিনিবিচার
إِيَّاكَইয়্যাকাশুধু আপনারই
نَعْبُدُনা'বুদুআমরা ইবাদত করি
نَسْتَعِينُনাসতাঈনুআমরা সাহায্য চাই
اهْدِنَاইহদিনাআমাদের দেখান
الصِّرَاطَআস সিরাতাপথ
الْمُسْتَقِيمَআল মুসতাকিমাসরল
أَنْعَمْتَআন'আমতাআপনি নিয়ামত দিয়েছেন
الْمَغْضُوبِআল মাগদুবিক্রোধ হয়েছে যাদের উপর
الضَّالِّينَআদ দাল্লিনাপথভ্রষ্টরা
০৩

অর্থ (বাক্য)

  1. ১. পরম করুণাময় দয়ালু আল্লাহর নামে।
  2. ২. সমস্ত প্রশংসা আল্লাহর, যিনি জগতসমূহের রব।
  3. ৩. পরম করুণাময়, অতি দয়ালু।
  4. ৪. বিচার দিনের মালিক।
  5. ৫. আমরা শুধু আপনারই ইবাদত করি, শুধু আপনারই সাহায্য চাই।
  6. ৬. আমাদের সরল পথ দেখান।
  7. ৭. তাদের পথ যাদের আপনি নিয়ামত দিয়েছেন, তাদের পথ নয় যাদের উপর আপনার ক্রোধ হয়েছে এবং যারা পথভ্রষ্ট।

কেন নেওয়া হলো

প্রতিটি নামাজে পড়া হয়, হিদায়াতের মূল দুআ।

প্রেক্ষাপট

পুরো সূরা ফাতিহা।

2 • সূরা আল-বাকারা (২:১-৫)
بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ
الٓمٓ ﴿১﴾
ذَٰلِكَ الْكِتَابُ لَا رَيْبَ ۛ فِيهِ ۛ هُدًى لِّلْمُتَّقِينَ ﴿২﴾
الَّذِينَ يُؤْمِنُوْنَ بِالْغَيْبِ وَيُقِيمُوْنَ الصَّلَاةَ وَمِمَّا رَزَقْنَاهُمْ يُنفِقُوْنَ ﴿৩﴾
وَالَّذِينَ يُؤْمِنُوْنَ بِمَا أُنزِلَ إِلَيْكَ وَمَا أُنزِلَ مِن قَبْلِكَ وَبِالْآخِرَةِ هُمْ يُوْقِنُوْنَ ﴿৪﴾
أُوْلَٰئِكَ عَلَىٰ هُدًى مِّن رَّبِّهِمْ وَأُوْلَٰئِكَ هُمُ الْمُفْلِحُوْنَ ﴿৫﴾
বিস্তারিত দেখুন
০১

উচ্চারণ

  1. ১. আলিফ লাম মিম।
  2. ২. যালিকাল কিতাবু লা রাইবা ফিহি হুদাল লিল মুত্তাকিন।
  3. ৩. আল্লাযিনা ইউ'মিনুনা বিল গাইবি ওয়া ইউকিমুনাস সালাতা ওয়া মিম্মা রাযাকনাহুম ইউনফিকুন।
  4. ৪. ওয়াল্লাযিনা ইউ'মিনুনা বিমা উনযিলা ইলাইকা ওয়া মা উনযিলা মিন কাবলিকা ওয়া বিল আখিরাতি হুম ইউকিনুন।
  5. ৫. উলাইকা আলা হুদাম মির রব্বিহিম ওয়া উলাইকা হুমুল মুফলিহুন।
০২

শব্দে শব্দে

আরবিউচ্চারণবাংলা অর্থ
الْكِتَابُআল কিতাবুকিতাব
رَيْبَরাইবাসন্দেহ
هُدًىহুদানহিদায়াত
لِّلْمُتَّقِينَলিল মুত্তাকিনামুত্তাকিদের জন্য
يُؤْمِنُونَইউ'মিনুনাতারা ঈমান আনে
بِالْغَيْبِবিল গাইবিগায়েবে
يُقِيمُونَইউকিমুনাতারা কায়েম করে
الصَّلَاةَআস সালাতানামাজ
رَزَقْنَاهُمْরাযাকনাহুমআমরা তাদের রিযিক দিয়েছি
يُنفِقُونَইউনফিকুনাতারা খরচ করে
أُنزِلَউনযিলানাজিল করা হয়েছে
بِالْآخِرَةِবিল আখিরাতিআখিরাতে
يُوقِنُونَইউকিনুনাতারা নিশ্চিত বিশ্বাস রাখে
الْمُفْلِحُونَআল মুফলিহুনাসফলকাম
০৩

অর্থ (বাক্য)

  1. ১. আলিফ লাম মিম।
  2. ২. এই কিতাবে কোনো সন্দেহ নেই, মুত্তাকিদের জন্য হিদায়াত।
  3. ৩. যারা গায়েবে ঈমান আনে, নামাজ কায়েম করে, দেওয়া রিযিক থেকে খরচ করে।
  4. ৪. যারা আপনার উপর নাজিলকৃত ও আগের কিতাবে ঈমান আনে, আখিরাতে নিশ্চিত বিশ্বাস রাখে।
  5. ৫. তারাই রবের হিদায়াতে আছে, তারাই সফল।

কেন নেওয়া হলো

কুরআনের শুরুতে ঈমান ও মুত্তাকিদের পরিচয় দেওয়া হয়েছে।

প্রেক্ষাপট

সূরা বাকারার সূচনা।

3 • সূরা আল-বাকারা (২:১৬৩)
وَإِلَٰهُكُمْ إِلَٰهٌ وَاحِدٌ ۖ لَّا إِلَٰهَ إِلَّا هُوَ الرَّحْمَٰنُ الرَّحِيمُ ﴿১৬৩﴾
বিস্তারিত দেখুন
০১

উচ্চারণ

  1. ১৬৩. ওয়া ইলাহুকুম ইলাহুওঁ ওয়াহিদ, লা ইলাহা ইল্লা হুয়ার রহমানুর রহিম।
০২

শব্দে শব্দে

আরবিউচ্চারণবাংলা অর্থ
إِلَٰهُكُمْইলাহুকুমতোমাদের ইলাহ
وَاحِدٌওয়াহিদুনএক
الرَّحْمَٰنُআর রহমানুপরম করুণাময়
الرَّحِيمُআর রহিমুঅতি দয়ালু
০৩

অর্থ (বাক্য)

  1. ১৬৩. তোমাদের ইলাহ এক ইলাহ, তিনি ছাড়া কোনো ইলাহ নেই, তিনি পরম করুণাময় অতি দয়ালু।

কেন নেওয়া হলো

তাওহিদের সংক্ষিপ্ত ও স্পষ্ট ঘোষণা।

প্রেক্ষাপট

আল্লাহর একত্বের প্রসঙ্গে।

4 • সূরা আল-বাকারা (২:২৫৫-২৫৭)
اللَّهُ لَا إِلَٰهَ إِلَّا هُوَ الْحَيُّ الْقَيُّومُ ۚ لَا تَأْخُذُهُ سِنَةٌ وَلَا نَوْمٌ ۚ لَّهُ مَا فِي السَّمَاوَاتِ وَمَا فِي الْأَرْضِ ۗ مَن ذَا الَّذِي يَشْفَعُ عِندَهُ إِلَّا بِإِذْنِهِ ۚ يَعْلَمُ مَا بَيْنَ أَيْدِيهِمْ وَمَا خَلْفَهُمْ ۖ وَلَا يُحِيطُوْنَ بِشَيْءٍ مِّنْ عِلْمِهِ إِلَّا بِمَا شَاءَ ۚ وَسِعَ كُرْسِيُّهُ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضَ ۖ وَلَا يَئُوْدُهُ حِفْظُهُمَا ۚ وَهُوَ الْعَلِيُّ الْعَظِيمُ ﴿২৫৫﴾
لَا إِكْرَاهَ فِي الدِّينِ ۖ قَد تَّبَيَّنَ الرُّشْدُ مِنَ الْغَيِّ ۚ فَمَن يَكْفُرْ بِالطَّاغُوْتِ وَيُؤْمِن بِاللَّهِ فَقَدِ اسْتَمْسَكَ بِالْعُرْوَةِ الْوُثْقَىٰ لَا انفِصَامَ لَهَا ۗ وَاللَّهُ سَمِيعٌ عَلِيمٌ ﴿২৫৬﴾
اللَّهُ وَلِيُّ الَّذِينَ آمَنُوْا يُخْرِجُهُم مِّنَ الظُّلُمَاتِ إِلَى النُّورِ ۖ وَالَّذِينَ كَفَرُوْا أَوْلِيَاؤُهُمُ الطَّاغُوْتُ يُخْرِجُوْنَهُم مِّنَ النُّورِ إِلَى الظُّلُمَاتِ ۗ أُوْلَٰئِكَ أَصْحَابُ النَّارِ ۖ هُمْ فِيهَا خَالِدُوْنَ ﴿২৫৭﴾
বিস্তারিত দেখুন
০১

উচ্চারণ

  1. ২৫৫. আল্লাহু লা ইলাহা ইল্লা হুয়াল হাইয়্যুল কাইয়্যুম, লা তা'খুযুহু সিনাতুন ওয়ালা নাউম, লাহু মা ফিস সামাওয়াতি ওয়া মা ফিল আরদ, মান যাল্লাযি ইয়াশফাউ ইনদাহু ইল্লা বি ইযনিহি, ইয়া'লামু মা বাইনা আইদিহিম ওয়া মা খালফাহুম, ওয়ালা ইউহিতুনা বি শাইইম মিন ইলমিহি ইল্লা বিমা শা, ওয়াসিআ কুরসিয়্যুহুস সামাওয়াতি ওয়াল আরদ, ওয়ালা ইয়াউদুহু হিফযুহুমা, ওয়া হুয়াল আলিয়্যুল আযিম।
  2. ২৫৬. লা ইকরাহা ফিদ দিনি কাদ তাবাইয়ানার রুশদু মিনাল গাইয়্যি, ফামান ইয়াকফুর বিত তাগুতি ওয়া ইউ'মিম বিল্লাহি ফাকাদিস তামসাকা বিল উরওয়াতিল উসকা লান ফিসামা লাহা, ওয়াল্লাহু সামিঊন আলিম।
  3. ২৫৭. আল্লাহু ওয়ালিয়্যুল্লাযিনা আমানু ইউখরিজুহুম মিনায যুলুমাতি ইলান নুর, ওয়াল্লাযিনা কাফারু আউলিয়াউহুমুত তাগুতু ইউখরিজুনাহুম মিনান নুরি ইলায যুলুমাত, উলাইকা আসহাবুন নারি হুম ফিহা খালিদুন।
০২

শব্দে শব্দে

আরবিউচ্চারণবাংলা অর্থ
الْحَيُّআল হাইয়্যুচিরঞ্জীব
الْقَيُّومُআল কাইয়্যুমুসবকিছুর ধারক ও রক্ষণাবেক্ষণকারী
سِنَةٌসিনাতুনতন্দ্রা
نَوْمٌনাউমুনঘুম
السَّمَاوَاتِআস সামাওয়াতিআসমানসমূহ
الْأَرْضِআল আরদিজমিন
يَشْفَعُইয়াশফাউসে সুপারিশ করে
بِإِذْنِهِবি ইযনিহিতাঁর অনুমতি ছাড়া
عِلْمِهِইলমিহিতাঁর জ্ঞান
كُرْسِيُّهُকুরসিয়্যুহুতাঁর কুরসি
حِفْظُهُمَاহিফযুহুমাএ দুটির রক্ষণাবেক্ষণ
الْعَلِيُّআল আলিয়্যুসুউচ্চ
الْعَظِيمُআল আযিমুমহান
إِكْرَاهَইকরাহাজবরদস্তি
الدِّينِআদ দিনিদ্বীন
الرُّشْدُআর রুশদুসঠিক পথ
الْغَيِّআল গাইয়্যিভ্রান্তি
الطَّاغُوتِআত তাগুতিতাগুত
الْعُرْوَةِআল উরওয়াতিহাতল
الْوُثْقَىٰআল উসকামজবুত
وَلِيُّওয়ালিয়্যুঅভিভাবক
الظُّلُمَاتِআয যুলুমাতিঅন্ধকারসমূহ
النُّورِআন নুরিআলো
০৩

অর্থ (বাক্য)

  1. ২৫৫. আল্লাহ, তিনি ছাড়া কোনো ইলাহ নেই, তিনি চিরঞ্জীব, সবকিছুর ধারক ও রক্ষণাবেক্ষণকারী। তাঁকে তন্দ্রা বা ঘুম স্পর্শ করে না। আসমান-জমিনে যা আছে তাঁরই। তাঁর অনুমতি ছাড়া কে তাঁর কাছে সুপারিশ করবে? তিনি জানেন তাদের সামনে ও পেছনে যা আছে। তাঁর জ্ঞানের কিছুই তারা আয়ত্ত করতে পারে না, তিনি যা চান তা ছাড়া। তাঁর কুরসি আসমান-জমিন পরিব্যাপ্ত। এ দুটির রক্ষণাবেক্ষণ তাঁকে ক্লান্ত করে না। তিনিই সুউচ্চ, মহান।
  2. ২৫৬. দ্বীনে কোনো জবরদস্তি নেই। সঠিক পথ ভ্রান্তি থেকে স্পষ্ট হয়ে গেছে। যে তাগুতকে অস্বীকার করে আল্লাহর উপর ঈমান আনে, সে মজবুত হাতল ধরেছে, যা ছিঁড়বে না। আল্লাহ সর্বশ্রোতা, সর্বজ্ঞ।
  3. ২৫৭. আল্লাহ মুমিনদের অভিভাবক, তিনি তাদের অন্ধকার থেকে আলোতে বের করেন। আর যারা কুফরি করেছে, তাদের অভিভাবক তাগুত, তারা তাদের আলো থেকে অন্ধকারে বের করে। তারাই আগুনের অধিবাসী, সেখানে তারা চিরকাল থাকবে।

কেন নেওয়া হলো

আল্লাহর পরিচয়, তাওহিদ ও তাঁর অভিভাবকত্বের সবচেয়ে ব্যাপক আয়াত।

প্রেক্ষাপট

আয়াতুল কুরসি ও পরের দুই আয়াত।

5 • সূরা আল-বাকারা (২:২৮৪-২৮৬)
لِّلَّهِ مَا فِي السَّمَاوَاتِ وَمَا فِي الْأَرْضِ ۗ وَإِن تُبْدُوْا مَا فِي أَنفُسِكُمْ أَوْ تُخْفُوْهُ يُحَاسِبْكُم بِهِ اللَّهُ ۖ فَيَغْفِرُ لِمَن يَشَاءُ وَيُعَذِّبُ مَن يَشَاءُ ۗ وَاللَّهُ عَلَىٰ كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ ﴿২৮৪﴾
آمَنَ الرَّسُوْلُ بِمَا أُنزِلَ إِلَيْهِ مِن رَّبِّهِ وَالْمُؤْمِنُوْنَ ۚ كُلٌّ آمَنَ بِاللَّهِ وَمَلَائِكَتِهِ وَكُتُبِهِ وَرُسُلِهِ لَا نُفَرِّقُ بَيْنَ أَحَدٍ مِّن رُّسُلِهِ ۚ وَقَالُوْا سَمِعْنَا وَأَطَعْنَا ۖ غُفْرَانَكَ رَبَّنَا وَإِلَيْكَ الْمَصِيرُ ﴿২৮৫﴾
لَا يُكَلِّفُ اللَّهُ نَفْسًا إِلَّا وُسْعَهَا ۚ لَهَا مَا كَسَبَتْ وَعَلَيْهَا مَا اكْتَسَبَتْ ۗ رَبَّنَا لَا تُؤَاخِذْنَا إِن نَّسِينَا أَوْ أَخْطَأْنَا ۚ رَبَّنَا وَلَا تَحْمِلْ عَلَيْنَا إِصْرًا كَمَا حَمَلْتَهُ عَلَى الَّذِينَ مِن قَبْلِنَا ۚ رَبَّنَا وَلَا تُحَمِّلْنَا مَا لَا طَاقَةَ لَنَا بِهِ ۖ وَاعْفُ عَنَّا وَاغْفِرْ لَنَا وَارْحَمْنَا ۚ أَنتَ مَوْلَانَا فَانصُرْنَا عَلَى الْقَوْمِ الْكَافِرِينَ ﴿২৮৬﴾
বিস্তারিত দেখুন
০১

উচ্চারণ

  1. ২৮৪. লিল্লাহি মা ফিস সামাওয়াতি ওয়া মা ফিল আরদ, ওয়া ইন তুবদু মা ফি আনফুসিকুম আও তুখফুহু ইউহাসিবকুম বিহিল্লাহ, ফাইয়াগফিরু লিমান ইয়াশা, ওয়া ইউআযযিবু মান ইয়াশা, ওয়াল্লাহু আলা কুল্লি শাইইন কাদির।
  2. ২৮৫. আমানার রাসুলু বিমা উনযিলা ইলাইহি মির রব্বিহি ওয়াল মু'মিনুন, কুল্লুন আমানা বিল্লাহি ওয়া মালাইকাতিহি ওয়া কুতুবিহি ওয়া রুসুলিহি, লা নুফাররিকু বাইনা আহাদিম মির রুসুলিহি, ওয়া কালু সামি'না ওয়া আতা'না, গুফরানাকা রব্বানা ওয়া ইলাইকাল মাসির।
  3. ২৮৬. লা ইউকাল্লিফুল্লাহু নাফসান ইল্লা উস'আহা, লাহা মা কাসাবাত ওয়া আলাইহা মাক তাসাবাত, রব্বানা লা তুআখিযনা ইন নাসিনা আও আখতা'না, রব্বানা ওয়ালা তাহমিল আলাইনা ইসরান কামা হামালতাহু আলাল্লাযিনা মিন কাবলিনা, রব্বানা ওয়ালা তুহাম্মিলনা মা লা তাকাতা লানা বিহি, ওয়া'ফু আন্না ওয়াগফির লানা ওয়ারহামনা, আনতা মাওলানা ফানসুরনা আলাল কাউমিল কাফিরিন।
০২

শব্দে শব্দে

আরবিউচ্চারণবাংলা অর্থ
يُحَاسِبْكُمইউহাসিবকুমতিনি তোমাদের হিসাব নেবেন
يَغْفِرُইয়াগফিরুতিনি ক্ষমা করেন
قَدِيرٌকাদিরুনক্ষমতাবান
آمَنَআমানাতিনি ঈমান এনেছেন
الرَّسُولُআর রাসুলুরাসূল
وَمَلَائِكَتِهِওয়া মালাইকাতিহিতাঁর ফেরেশতাগণ
وَكُتُبِهِওয়া কুতুবিহিতাঁর কিতাবসমূহ
وَرُسُلِهِওয়া রুসুলিহিতাঁর রাসূলগণ
سَمِعْنَاসামি'নাআমরা শুনলাম
وَأَطَعْنَاওয়া আতা'নাআমরা মানলাম
غُفْرَانَكَগুফরানাকাআপনার ক্ষমা
الْمَصِيرُআল মাসিরুফিরে যাওয়া
يُكَلِّفُইউকাল্লিফুতিনি দায়িত্ব দেন
نَفْسًاনাফসানকোনো প্রাণকে
وُسْعَهَاউস'আহাতার সাধ্য
تُؤَاخِذْنَاতুআখিযনাআমাদের ধরবেন না
نَّسِينَاনাসিনাআমরা ভুলে গেছি
أَخْطَأْنَاআখতা'নাআমরা ভুল করেছি
وَاعْفُওয়া'ফুক্ষমা করুন
وَاغْفِرْওয়াগফিরমাফ করুন
وَارْحَمْنَاওয়ারহামনাআমাদের দয়া করুন
مَوْلَانَاমাওলানাআমাদের অভিভাবক
فَانصُرْنَاফানসুরনাআমাদের সাহায্য করুন
০৩

অর্থ (বাক্য)

  1. ২৮৪. আসমান-জমিনে যা আছে আল্লাহর। তোমাদের অন্তরে যা আছে প্রকাশ করো বা লুকাও, আল্লাহ সে বিষয়ে হিসাব নেবেন। তিনি যাকে চান ক্ষমা করবেন, যাকে চান শাস্তি দেবেন। আল্লাহ সবকিছুর উপর ক্ষমতাবান।
  2. ২৮৫. রাসূল ও মুমিনগণ ঈমান এনেছেন তাঁর রবের পক্ষ থেকে তাঁর উপর যা নাজিল হয়েছে তাতে। সবাই আল্লাহ, তাঁর ফেরেশতা, কিতাব ও রাসূলগণের উপর ঈমান এনেছেন। আমরা তাঁর রাসূলদের মধ্যে কারো মধ্যে পার্থক্য করি না। তারা বললো, শুনলাম ও মানলাম। হে রব, আপনার ক্ষমা চাই, আপনার কাছেই ফিরে যাওয়া।
  3. ২৮৬. আল্লাহ কাউকে তার সাধ্যের বাইরে দায়িত্ব দেন না। সে যা অর্জন করেছে তারই ফল পাবে, আর যা করেছে তার দায়ও তারই। হে রব, ভুলে গেলে বা ভুল করলে ধরবেন না। হে রব, আমাদের উপর এমন বোঝা দেবেন না যেমন আগেরদের উপর দিয়েছিলেন। হে রব, যা বহনের শক্তি নেই তা আমাদের উপর চাপাবেন না। আমাদের ক্ষমা করুন, মাফ করুন, দয়া করুন। আপনিই আমাদের অভিভাবক, কাফির কওমের বিরুদ্ধে আমাদের সাহায্য করুন।

কেন নেওয়া হলো

ঈমানের ঘোষণা ও ক্ষমা চাওয়ার ব্যাপক দুআ দিয়ে সূরা শেষ হয়েছে।

প্রেক্ষাপট

সূরা বাকারার শেষাংশ।

6 • সূরা আলে ইমরান (৩:১৮)
شَهِدَ اللَّهُ أَنَّهُ لَا إِلَٰهَ إِلَّا هُوَ وَالْمَلَائِكَةُ وَأُوْلُوْ الْعِلْمِ قَائِمًا بِالْقِسْطِ ۚ لَا إِلَٰهَ إِلَّا هُوَ الْعَزِيزُ الْحَكِيمُ ﴿১৮﴾
বিস্তারিত দেখুন
০১

উচ্চারণ

  1. ১৮. শাহিদাল্লাহু আন্নাহু লা ইলাহা ইল্লা হুয়া ওয়াল মালাইকাতু ওয়া উলুল ইলমি কাইমান বিল কিসতি, লা ইলাহা ইল্লা হুয়াল আযিযুল হাকিম।
০২

শব্দে শব্দে

আরবিউচ্চারণবাংলা অর্থ
شَهِدَশাহিদাতিনি সাক্ষ্য দিয়েছেন
الْمَلَائِكَةُআল মালাইকাতুফেরেশতাগণ
أُولُو الْعِلْمِউলুল ইলমিজ্ঞানীরা
قَائِمًاকাইমানপ্রতিষ্ঠাকারী
بِالْقِسْطِবিল কিসতিন্যায়ের উপর
الْعَزِيزُআল আযিযুপরাক্রমশালী
الْحَكِيمُআল হাকিমুপ্রজ্ঞাময়
০৩

অর্থ (বাক্য)

  1. ১৮. আল্লাহ সাক্ষ্য দেন, তিনি ছাড়া কোনো ইলাহ নেই, ফেরেশতা ও জ্ঞানীরাও, তিনি ন্যায় প্রতিষ্ঠাকারী। তিনি ছাড়া কোনো ইলাহ নেই, তিনি পরাক্রমশালী, প্রজ্ঞাময়।

কেন নেওয়া হলো

আল্লাহ নিজে তাওহিদের সাক্ষ্য দিয়েছেন।

প্রেক্ষাপট

তাওহিদের প্রসঙ্গে।

7 • সূরা আলে ইমরান (৩:২৬-২৭)
قُلِ اللَّهُمَّ مَالِكَ الْمُلْكِ تُؤْتِي الْمُلْكَ مَن تَشَاءُ وَتَنزِعُ الْمُلْكَ مِمَّن تَشَاءُ وَتُعِزُّ مَن تَشَاءُ وَتُذِلُّ مَن تَشَاءُ بِيَدِكَ ۖ الْخَيْرُ ۖ إِنَّكَ عَلَىٰ كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ ﴿২৬﴾
تُوْلِجُ اللَّيْلَ فِي النَّهَارِ وَتُوْلِجُ النَّهَارَ فِي اللَّيْلِ ۖ وَتُخْرِجُ الْحَيَّ مِنَ الْمَيِّتِ وَتُخْرِجُ الْمَيِّتَ مِنَ الْحَيِّ ۖ وَتَرْزُقُ مَن تَشَاءُ بِغَيْرِ حِسَابٍ ﴿২৭﴾
বিস্তারিত দেখুন
০১

উচ্চারণ

  1. ২৬. কুলিল্লাহুম্মা মালিকাল মুলকি তু'তিল মুলকা মান তাশা, ওয়া তানযিউল মুলকা মিম্মান তাশা, ওয়া তু'ইযযু মান তাশা, ওয়া তুযিল্লু মান তাশা, বি ইয়াদিকাল খাইরু, ইন্নাকা আলা কুল্লি শাইইন কাদির।
  2. ২৭. তুলিজুল লাইলা ফিন নাহারি ওয়া তুলিজুন নাহারা ফিল লাইলি, ওয়া তুখরিজুল হাইয়া মিনাল মাইয়্যিতি, ওয়া তুখরিজুল মাইয়্যিতা মিনাল হাইয়্যি, ওয়া তারযুকু মান তাশাউ বি গাইরি হিসাব।
০২

শব্দে শব্দে

আরবিউচ্চারণবাংলা অর্থ
اللَّهُمَّআল্লাহুম্মাহে আল্লাহ
مَالِكَমালিকামালিক
الْمُلْكِআল মুলকিরাজত্বের
تُؤْتِيতু'তিআপনি দেন
وَتَنزِعُওয়া তানযিউআপনি কেড়ে নেন
تُعِزُّতু'ইযযুআপনি সম্মান দেন
وَتُذِلُّওয়া তুযিল্লুআপনি অপমানিত করেন
الْخَيْرُআল খাইরুকল্যাণ
تُولِجُতুলিজুআপনি ঢোকান
اللَّيْلَআল লাইলারাতকে
النَّهَارِআন নাহারিদিনে
تُخْرِجُতুখরিজুআপনি বের করেন
الْحَيَّআল হাইয়াজীবিতকে
الْمَيِّتِআল মাইয়্যিতিমৃত থেকে
تَرْزُقُতারযুকুআপনি রিযিক দেন
بِغَيْرِ حِسَابٍবি গাইরি হিসাবিনঅফুরন্ত
০৩

অর্থ (বাক্য)

  1. ২৬. বলুন, হে আল্লাহ, রাজত্বের মালিক, যাকে চান রাজত্ব দেন, যার থেকে চান কেড়ে নেন। যাকে চান সম্মান দেন, যাকে চান অপমানিত করেন। আপনার হাতেই সব কল্যাণ। নিশ্চয়ই আপনি সবকিছুর উপর ক্ষমতাবান।
  2. ২৭. আপনি রাতকে দিনে ঢোকান, দিনকে রাতে ঢোকান। জীবিতকে মৃত থেকে বের করেন, মৃতকে জীবিত থেকে বের করেন। যাকে চান অফুরন্ত রিযিক দেন।

কেন নেওয়া হলো

ক্ষমতা ও রিযিক সম্পূর্ণ আল্লাহর হাতে — এই স্বীকৃতি অন্তরকে স্থির করে।

প্রেক্ষাপট

আল্লাহর ক্ষমতার প্রসঙ্গে।

8 • সূরা আল-আরাফ (৭:৫৪-৫৬)
إِنَّ رَبَّكُمُ اللَّهُ الَّذِي خَلَقَ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضَ فِي سِتَّةِ أَيَّامٍ ثُمَّ اسْتَوَىٰ عَلَى الْعَرْشِ يُغْشِي اللَّيْلَ النَّهَارَ يَطْلُبُهُ حَثِيثًا وَالشَّمْسَ وَالْقَمَرَ وَالنُّجُوْمَ مُسَخَّرَاتٍ بِأَمْرِهِ ۗ أَلَا لَهُ الْخَلْقُ وَالْأَمْرُ ۗ تَبَارَكَ اللَّهُ رَبُّ الْعَالَمِينَ ﴿৫৪﴾
ادْعُوْا رَبَّكُمْ تَضَرُّعًا وَخُفْيَةً ۚ إِنَّهُ لَا يُحِبُّ الْمُعْتَدِينَ ﴿৫৫﴾
وَلَا تُفْسِدُوْا فِي الْأَرْضِ بَعْدَ إِصْلَاحِهَا وَادْعُوْهُ خَوْفًا وَطَمَعًا ۚ إِنَّ رَحْمَتَ اللَّهِ قَرِيبٌ مِّنَ الْمُحْسِنِينَ ﴿৫৬﴾
বিস্তারিত দেখুন
০১

উচ্চারণ

  1. ৫৪. ইন্না রব্বাকুমুল্লাহুল্লাযি খালাকাস সামাওয়াতি ওয়াল আরদা ফি সিত্তাতি আইয়্যামিন সুম্মাস তাওয়া আলাল আরশি, ইউগশিল লাইলান নাহারা ইয়াতলুবুহু হাসিসান, ওয়াশ শামসা ওয়াল কামারা ওয়ান নুজুমা মুসাখখারাতিম বি আমরিহি, আলা লাহুল খালকু ওয়াল আমরু, তাবারাকাল্লাহু রব্বুল আলামিন।
  2. ৫৫. উদউ রব্বাকুম তাদাররুআন ওয়া খুফইয়াতান, ইন্নাহু লা ইউহিব্বুল মু'তাদিন।
  3. ৫৬. ওয়ালা তুফসিদু ফিল আরদি বা'দা ইসলাহিহা, ওয়াদউহু খাউফান ওয়া তামাআন, ইন্না রহমাতাল্লাহি কারিবুন মিনাল মুহসিনিন।
০২

শব্দে শব্দে

আরবিউচ্চারণবাংলা অর্থ
رَبَّكُمُরব্বাকুমুতোমাদের রব
خَلَقَখালাকাতিনি সৃষ্টি করেছেন
سِتَّةِসিত্তাতিছয়
أَيَّامٍআইয়্যামিনদিনে
اسْتَوَىٰইসতাওয়াতিনি সমুন্নত হয়েছেন
الْعَرْشِআল আরশিআরশের উপর
يُغْشِيইউগশিতিনি ঢেকে দেন
اللَّيْلَআল লাইলারাত দিয়ে
النَّهَارَআন নাহারাদিনকে
يَطْلُبُهُইয়াতলুবুহুতা দ্রুত অনুসরণ করে
حَثِيثًاহাসিসানদ্রুত
وَالشَّمْسَওয়াশ শামসাসূর্যকে
وَالْقَمَرَওয়াল কামারাচাঁদকে
وَالنُّجُومَওয়ান নুজুমাতারকারাজিকে
مُسَخَّرَاتٍমুসাখখারাতিনআদেশের অধীন
الْخَلْقُআল খালকুসৃষ্টি
وَالْأَمْرُওয়াল আমরুআদেশ
تَبَارَكَতাবারাকাবরকতময়
ادْعُواউদউতোমরা ডাকো
تَضَرُّعًاতাদাররুআনবিনয় করে
وَخُفْيَةًওয়া খুফইয়াতানগোপনে
الْمُعْتَدِينَআল মু'তাদিনাসীমালঙ্ঘনকারীদের
تُفْسِدُواতুফসিদুতোমরা ফাসাদ করো না
إِصْلَاحِهَاইসলাহিহাতার সংশোধনের পর
خَوْفًاখাউফানভয় নিয়ে
وَطَمَعًاওয়া তামাআনআশা নিয়ে
رَحْمَتَরহমাতারহমত
قَرِيبٌকারিবুননিকটবর্তী
الْمُحْسِنِينَআল মুহসিনিনামুহসিনদের
০৩

অর্থ (বাক্য)

  1. ৫৪. তোমাদের রব আল্লাহ, যিনি ৬ দিনে আসমান-জমিন সৃষ্টি করেছেন, তারপর আরশের উপর সমুন্নত হয়েছেন। তিনি রাত দিয়ে দিনকে ঢেকে দেন, রাত দ্রুত দিনের পেছনে ছোটে। সূর্য, চাঁদ ও তারকারাজি তাঁর আদেশের অধীন। জেনে রাখো, সৃষ্টি ও আদেশ তাঁরই। বরকতময় আল্লাহ, জগতসমূহের রব।
  2. ৫৫. তোমরা রবকে ডাকো বিনয় ও গোপনে। নিশ্চয়ই তিনি সীমালঙ্ঘনকারীদের পছন্দ করেন না।
  3. ৫৬. জমিনে সংশোধনের পর ফাসাদ করো না। তাঁকে ডাকো ভয় ও আশা নিয়ে। নিশ্চয়ই আল্লাহর রহমত মুহসিনদের নিকটবর্তী।

কেন নেওয়া হলো

সৃষ্টি ও আদেশ আল্লাহর — তাই দুআর ঠিকানা একমাত্র তিনিই।

প্রেক্ষাপট

সৃষ্টি ও দুআর প্রসঙ্গে।

9 • সূরা আল-ইসরা (১৭:১১০-১১১)
قُلِ ادْعُوْا اللَّهَ أَوِ ادْعُوْا الرَّحْمَٰنَ ۖ أَيًّا مَّا تَدْعُوْا فَلَهُ الْأَسْمَاءُ الْحُسْنَىٰ ۚ وَلَا تَجْهَرْ بِصَلَاتِكَ وَلَا تُخَافِتْ بِهَا وَابْتَغِ بَيْنَ ذَٰلِكَ سَبِيلًا ﴿১১০﴾
وَقُلِ الْحَمْدُ لِلَّهِ الَّذِي لَمْ يَتَّخِذْ وَلَدًا وَلَمْ يَكُن لَّهُ شَرِيكٌ فِي الْمُلْكِ وَلَمْ يَكُن لَّهُ وَلِيٌّ مِّنَ الذُّلِّ ۖ وَكَبِّرْهُ تَكْبِيرًا ﴿১১১﴾
বিস্তারিত দেখুন
০১

উচ্চারণ

  1. ১১০. কুল উদ'উল্লাহা আও উদ'উর রহমানা, আইয়্যাম মা তাদউ ফালাহুল আসমাউল হুসনা, ওয়ালা তাজহার বি সালাতিকা ওয়ালা তুখাফিত বিহা ওয়াবতাগি বাইনা যালিকা সাবিলা।
  2. ১১১. ওয়া কুলিল হামদু লিল্লাহিল্লাযি লাম ইয়াত্তাখিয ওয়ালাদান, ওয়ালাম ইয়াকুন লাহু শারিকুন ফিল মুলকি, ওয়ালাম ইয়াকুন লাহু ওয়ালিয়্যুম মিনায যুল্লি, ওয়া কাব্বিরহু তাকবিরা।
০২

শব্দে শব্দে

আরবিউচ্চারণবাংলা অর্থ
ادْعُواউদ'উতোমরা ডাকো
الرَّحْمَٰنَআর রহমানারহমান বলে
الْأَسْمَاءُআল আসমাউনামসমূহ
الْحُسْنَىٰআল হুসনাসুন্দর
تَجْهَرْতাজহারতুমি জোরে পড়ো না
تُخَافِتْতুখাফিততুমি আস্তে পড়ো না
سَبِيلًاসাবিলানপথ
الْحَمْدُআল হামদুপ্রশংসা
يَتَّخِذْইয়াত্তাখিযতিনি গ্রহণ করেছেন
وَلَدًاওয়ালাদানসন্তান
شَرِيكٌশারিকুনশরিক
وَلِيٌّওয়ালিয়্যুনসাহায্যকারী
الذُّلِّআয যুল্লিদুর্বলতা
كَبِّرْهُকাব্বিরহুতাঁর বড়ত্ব ঘোষণা করো
تَكْبِيرًاতাকবিরানবড়ত্ব ঘোষণা
০৩

অর্থ (বাক্য)

  1. ১১০. বলুন, আল্লাহ বলে ডাকো বা রহমান বলে ডাকো, যেভাবেই ডাকো, তাঁরই সুন্দর নামসমূহ। তোমার সালাতে / দুআয় খুব জোরেও পড়ো না, খুব আস্তেও পড়ো না, এর মাঝে পথ নাও।
  2. ১১১. আর বলুন, প্রশংসা আল্লাহর, যিনি সন্তান গ্রহণ করেননি, রাজত্বে তাঁর কোনো শরিক নেই, দুর্বলতার কারণে তাঁর কোনো সাহায্যকারীও নেই। আর তাঁর বড়ত্ব ঘোষণা করো।

কেন নেওয়া হলো

আল্লাহর সুন্দর নামে ডাকা ও তাঁর প্রশংসার শিক্ষা।

প্রেক্ষাপট

সূরা ইসরার শেষাংশ।

10 • সূরা আল-মু’মিনুন (২৩:১১৫-১১৮)
أَفَحَسِبْتُمْ أَنَّمَا خَلَقْنَاكُمْ عَبَثًا وَأَنَّكُمْ إِلَيْنَا لَا تُرْجَعُوْنَ ﴿১১৫﴾
فَتَعَالَى اللَّهُ الْمَلِكُ الْحَقُّ ۖ لَا إِلَٰهَ إِلَّا هُوَ رَبُّ الْعَرْشِ الْكَرِيمِ ﴿১১৬﴾
وَمَن يَدْعُ مَعَ اللَّهِ إِلَٰهًا آخَرَ لَا بُرْهَانَ لَهُ بِهِ فَإِنَّمَا حِسَابُهُ عِندَ رَبِّهِ ۚ إِنَّهُ لَا يُفْلِحُ الْكَافِرُوْنَ ﴿১১৭﴾
وَقُل رَّبِّ اغْفِرْ وَارْحَمْ وَأَنتَ خَيْرُ الرَّاحِمِينَ ﴿১১৮﴾
বিস্তারিত দেখুন
০১

উচ্চারণ

  1. ১১৫. আফাহাসিবতুম আন্নামা খালাকনাকুম আ'বাছান, ওয়া আন্নাকুম ইলাইনা লা তুরজাউন।
  2. ১১৬. ফাতাআলাল্লাহুল মালিকুল হাক্কু, লা ইলাহা ইল্লা হুয়া রব্বুল আরশিল কারিম।
  3. ১১৭. ওয়া মান ইয়াদউ মাআল্লাহি ইলাহান আখারা লা বুরহানা লাহু বিহি, ফা ইন্নামা হিসাবুহু ইনদা রব্বিহি, ইন্নাহু লা ইউফলিহুল কাফিরুন।
  4. ১১৮. ওয়া কুর রব্বিগফির ওয়ারহাম, ওয়া আনতা খাইরুর রাহিমিন।
০২

শব্দে শব্দে

আরবিউচ্চারণবাংলা অর্থ
أَفَحَسِبْتُمْআফাহাসিবতুমতোমরা কি ভেবেছিলে
خَلَقْنَاكُمْখালাকনাকুমআমরা তোমাদের সৃষ্টি করেছি
عَبَثًاআ'বাছানঅর্থহীন
تُرْجَعُونَতুরজাউনাতোমরা ফিরবে
فَتَعَالَىফাতাআলাতিনি কতই না সুউচ্চ
الْمَلِكُআল মালিকুবাদশাহ
الْحَقُّআল হাক্কুসত্যিকারের
الْعَرْشِআল আরশিআরশের
الْكَرِيمِআল কারিমিসম্মানিত
بُرْهَانَবুরহানাপ্রমাণ
حِسَابُهُহিসাবুহুতার হিসাব
يُفْلِحُইউফলিহুসফল হবে
اغْفِرْইগফিরক্ষমা করুন
وَارْحَمْওয়ারহামদয়া করুন
خَيْرُখাইরুশ্রেষ্ঠ
الرَّاحِمِينَআর রাহিমিনাদয়ালুদের
০৩

অর্থ (বাক্য)

  1. ১১৫. তোমরা কি ভেবেছিলে তোমাদের অর্থহীন সৃষ্টি করেছি, তোমরা আমাদের কাছে ফিরবে না?
  2. ১১৬. সত্যিকারের বাদশাহ আল্লাহ কতই না সুউচ্চ। তিনি ছাড়া কোনো ইলাহ নেই, তিনি সম্মানিত আরশের রব।
  3. ১১৭. যে আল্লাহর সাথে অন্য ইলাহকে ডাকে, যার পক্ষে তার কোনো প্রমাণ নেই, তার হিসাব তার রবের কাছে। নিশ্চয়ই কাফিররা সফল হবে না।
  4. ১১৮. বলুন, হে রব, ক্ষমা করুন ও দয়া করুন, আপনি শ্রেষ্ঠ দয়ালু।

কেন নেওয়া হলো

সৃষ্টির উদ্দেশ্য স্মরণ করিয়ে ক্ষমা ও রহমতের দুআ শেখানো হয়েছে।

প্রেক্ষাপট

সূরা মু’মিনুনের শেষাংশ।

11 • সূরা আস-সাফফাত (৩৭:১-১১)
بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ
وَالصَّافَّاتِ صَفًّا ﴿১﴾
فَالزَّاجِرَاتِ زَجْرًا ﴿২﴾
فَالتَّالِيَاتِ ذِكْرًا ﴿৩﴾
إِنَّ إِلَٰهَكُمْ لَوَاحِدٌ ﴿৪﴾
رَّبُّ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ وَمَا بَيْنَهُمَا وَرَبُّ الْمَشَارِقِ ﴿৫﴾
إِنَّا زَيَّنَّا السَّمَاءَ الدُّنْيَا بِزِينَةٍ الْكَوَاكِبِ ﴿৬﴾
وَحِفْظًا مِّن كُلِّ شَيْطَانٍ مَّارِدٍ ﴿৭﴾
لَّا يَسَّمَّعُوْنَ إِلَى الْمَلَإِ الْأَعْلَىٰ وَيُقْذَفُوْنَ مِن كُلِّ جَانِبٍ ﴿৮﴾
دُحُوْرًا ۖ وَلَهُمْ عَذَابٌ وَاصِبٌ ﴿৯﴾
إِلَّا مَنْ خَطِفَ الْخَطْفَةَ فَأَتْبَعَهُ شِهَابٌ ثَاقِبٌ ﴿১০﴾
فَاسْتَفْتِهِمْ أَهُمْ أَشَدُّ خَلْقًا أَم مَّنْ خَلَقْنَا إِنَّا خَلَقْنَاهُم مِّن طِينٍ لَّازِبٍ ﴿১১﴾
বিস্তারিত দেখুন
০১

উচ্চারণ

  1. ১. ওয়াস সাফফাতি সাফফা।
  2. ২. ফায যাজিরাতি যাজরা।
  3. ৩. ফাত তালিয়াতি যিকরা।
  4. ৪. ইন্না ইলাহাকুম লা ওয়াহিদ।
  5. ৫. রব্বুস সামাওয়াতি ওয়াল আরদি ওয়া মা বাইনাহুমা ওয়া রব্বুল মাশারিক।
  6. ৬. ইন্না যাইয়্যান্নাস সামাআদ দুনইয়া বি যিনাতিনিল কাওয়াকিব।
  7. ৭. ওয়া হিফযাম মিন কুল্লি শাইতানিম মারিদ।
  8. ৮. লা ইয়াসসাম্মাউনা ইলাল মালাইল আ'লা, ওয়া ইউকযাফুনা মিন কুল্লি জানিব।
  9. ৯. দুহুরান, ওয়া লাহুম আযাবুন ওয়াসিব।
  10. ১০. ইল্লা মান খাতিফাল খাতফাতা ফা আতবাআহু শিহাবুন সাকিব।
  11. ১১. ফাসতাফতিহিম আহুম আশাদ্দু খালকান আম মান খালাকনা, ইন্না খালাকনাহুম মিন তীনিল লাযিব।
০২

শব্দে শব্দে

আরবিউচ্চারণবাংলা অর্থ
الصَّافَّاتِআস সাফফাতিসারিবদ্ধ ফেরেশতাদের
صَفًّاসাফফানসারিবদ্ধভাবে
الزَّاجِرَاتِআয যাজিরাতিধমকদানকারীদের
زَجْرًاযাজরানধমক দিয়ে
التَّالِيَاتِআত তালিয়াতিতেলাওয়াতকারীদের
ذِكْرًاযিকরানজিকির
لَوَاحِدٌলা ওয়াহিদুনএকজনই
الْمَشَارِقِআল মাশারিকিপূর্ব দিগন্তগুলোর
زَيَّنَّاযাইয়্যান্নাআমরা সাজিয়েছি
السَّمَاءَআস সামাআআসমানকে
الدُّنْيَاআদ দুনইয়াদুনিয়ার
بِزِينَةٍবি যিনাতিনসৌন্দর্যে
الْكَوَاكِبِআল কাওয়াকিবিতারকারাজির
وَحِفْظًاওয়া হিফযানরক্ষা করে
شَيْطَانٍশাইতানিনশয়তান থেকে
مَّارِدٍমারিদিনঅবাধ্য
الْمَلَإِআল মালাইঊর্ধ্ব জগত
الْأَعْلَىٰআল আ'লাউচ্চ
يُقْذَفُونَইউকযাফুনাতাদের দিকে ছোড়া হয়
جَانِبٍজানিবিনদিক থেকে
دُحُورًاদুহুরানবিতাড়িত হয়ে
عَذَابٌআযাবুনশাস্তি
وَاصِبٌওয়াসিবুনস্থায়ী
خَطِفَখাতিফাসে ছোঁ মেরেছে
الْخَطْفَةَআল খাতফাতাছোঁ
شِهَابٌশিহাবুনউল্কা
ثَاقِبٌসাকিবুনজ্বলন্ত
أَشَدُّআশাদ্দুবেশি শক্ত
خَلْقًاখালকানসৃষ্টিতে
طِينٍতীনিনমাটি থেকে
لَّازِبٍলাযিবিনআঠালো
০৩

অর্থ (বাক্য)

  1. ১. শপথ সারিবদ্ধ ফেরেশতাদের।
  2. ২. শপথ ধমকদানকারীদের।
  3. ৩. শপথ জিকির তেলাওয়াতকারীদের।
  4. ৪. নিশ্চয়ই তোমাদের ইলাহ একজন।
  5. ৫. তিনি আসমান-জমিন ও এ দুয়ের মাঝে যা আছে তার রব, পূর্ব দিগন্তগুলোর রব।
  6. ৬. আমরা দুনিয়ার আসমানকে তারকারাজির সৌন্দর্যে সাজিয়েছি।
  7. ৭. আর প্রত্যেক অবাধ্য শয়তান থেকে রক্ষা করেছি।
  8. ৮. তারা ঊর্ধ্ব জগতের কথা শুনতে পারে না, সব দিক থেকে তাদের দিকে ছোড়া হয়।
  9. ৯. বিতাড়িত হয়ে, তাদের জন্য রয়েছে স্থায়ী শাস্তি।
  10. ১০. তবে যে ছোঁ মেরে কিছু নিয়ে যায়, তাকে অনুসরণ করে জ্বলন্ত উল্কা।
  11. ১১. তাদের জিজ্ঞেস করো, সৃষ্টিতে তারা বেশি শক্ত, নাকি আমরা যা সৃষ্টি করেছি? আমরা তাদের আঠালো মাটি থেকে সৃষ্টি করেছি।

কেন নেওয়া হলো

তাওহিদের শপথ ও শয়তানের সীমা স্মরণ করিয়ে দেয়।

প্রেক্ষাপট

সূরা সাফফাতের সূচনা।

12 • সূরা আর-রহমান (৫৫:৩৩-৪০)
يَا مَعْشَرَ الْجِنِّ وَالْإِنسِ إِنِ اسْتَطَعْتُمْ أَن تَنفُذُوْا مِنْ أَقْطَارِ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ فَانفُذُوْا ۚ لَا تَنفُذُوْنَ إِلَّا بِسُلْطَانٍ ﴿৩৩﴾
فَبِأَيِّ آلَاءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ ﴿৩৪﴾
يُرْسَلُ عَلَيْكُمَا شُوَاظٌ مِّن نَّارٍ وَنُحَاسٌ فَلَا تَنتَصِرَانِ ﴿৩৫﴾
فَبِأَيِّ آلَاءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ ﴿৩৬﴾
فَإِذَا انشَقَّتِ السَّمَاءُ فَكَانَتْ وَرْدَةً كَالدِّهَانِ ﴿৩৭﴾
فَبِأَيِّ آلَاءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ ﴿৩৮﴾
فَيَوْمَئِذٍ لَّا يُسْأَلُ عَن ذَنبِهِ إِنسٌ وَلَا جَانٌّ ﴿৩৯﴾
فَبِأَيِّ آلَاءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ ﴿৪০﴾
বিস্তারিত দেখুন
০১

উচ্চারণ

  1. ৩৩. ইয়া মা'শারাল জিন্নি ওয়াল ইনসি, ইনিস তাতা'তুম আন তানফুযু মিন আকতারিস সামাওয়াতি ওয়াল আরদি ফানফুযু, লা তানফুযুনা ইল্লা বি সুলতান।
  2. ৩৪. ফা বি আইয়্যি আলাই রব্বিকুমা তুকাযযিবান।
  3. ৩৫. ইউরসালু আলাইকুমা শুওয়াযুম মিন নারিন ওয়া নুহাসুন, ফালা তানতাসিরান।
  4. ৩৬. ফা বি আইয়্যি আলাই রব্বিকুমা তুকাযযিবান।
  5. ৩৭. ফা ইযান শাক্কাতিস সামাউ, ফা কানাত ওয়ারদাতান কাদ দিহান।
  6. ৩৮. ফা বি আইয়্যি আলাই রব্বিকুমা তুকাযযিবান।
  7. ৩৯. ফা ইয়াওমাইযিন লা ইউসআলু আন যামবিহি ইনসুন ওয়ালা জান্ন।
  8. ৪০. ফা বি আইয়্যি আলাই রব্বিকুমা তুকাযযিবান।
০২

শব্দে শব্দে

আরবিউচ্চারণবাংলা অর্থ
مَعْشَرَমা'শারাদল
الْجِنِّআল জিন্নিজিনের
وَالْإِنسِওয়াল ইনসিমানুষের
اسْتَطَعْتُمْইসতাতা'তুমতোমরা পারলে
تَنفُذُواতানফুযুতোমরা পেরিয়ে যাও
أَقْطَارِআকতারিসীমানা থেকে
بِسُلْطَانٍবি সুলতানিনক্ষমতা ছাড়া
آلَاءِআলাইনিয়ামত
تُكَذِّبَانِতুকাযযিবানিতোমরা দুজনে অস্বীকার করবে
يُرْسَلُইউরসালুছাড়া হবে
شُوَاظٌশুওয়াযুনআগুনের শিখা
نَّارٍনারিনআগুনের
وَنُحَاسٌওয়া নুহাসুনধোঁয়া
تَنتَصِرَانِতানতাসিরানিতোমরা দুজনে প্রতিরোধ করতে পারবে না
انشَقَّتِইনশাক্কাতিতা ফেটে যাবে
وَرْدَةًওয়ারদাতানগোলাপি
كَالدِّهَانِকাদ দিহানিলাল চামড়ার মতো
يَوْمَئِذٍইয়াওমাইযিনসেদিন
يُسْأَلُইউসআলুজিজ্ঞেস করা হবে
ذَنبِهِযামবিহিতার গুনাহ সম্পর্কে
جَانٌّজান্নুনজিন
০৩

অর্থ (বাক্য)

  1. ৩৩. হে জিন ও মানুষের দল, আসমান-জমিনের সীমানা পেরোতে পারলে পেরিয়ে যাও, আল্লাহর ক্ষমতা ছাড়া পারবে না।
  2. ৩৪. তোমরা দুজনে তোমাদের রবের কোন কোন নিয়ামত অস্বীকার করবে?
  3. ৩৫. তোমাদের উপর আগুনের শিখা ও ধোঁয়া ছাড়া হবে, তোমরা প্রতিরোধ করতে পারবে না।
  4. ৩৬. তোমরা দুজনে তোমাদের রবের কোন কোন নিয়ামত অস্বীকার করবে?
  5. ৩৭. যখন আসমান ফেটে যাবে, তখন তা লাল চামড়ার মতো গোলাপি হয়ে যাবে।
  6. ৩৮. তোমরা দুজনে তোমাদের রবের কোন কোন নিয়ামত অস্বীকার করবে?
  7. ৩৯. সেদিন কোনো মানুষ বা জিনকে তার গুনাহ সম্পর্কে জিজ্ঞেস করা হবে না।
  8. ৪০. তোমরা দুজনে তোমাদের রবের কোন কোন নিয়ামত অস্বীকার করবে?

কেন নেওয়া হলো

আল্লাহর ক্ষমতা ও কিয়ামতের বাস্তবতা স্মরণ করিয়ে দেয়।

প্রেক্ষাপট

সূরা রহমানের মাঝামাঝি।

13 • সূরা আল-হাশর (৫৯:২১-২৪)
لَوْ أَنزَلْنَا هَٰذَا الْقُرْآنَ عَلَىٰ جَبَلٍ لَّرَأَيْتَهُ خَاشِعًا مُّتَصَدِّعًا مِّنْ خَشْيَةِ اللَّهِ ۚ وَتِلْكَ الْأَمْثَالُ نَضْرِبُهَا لِلنَّاسِ لَعَلَّهُمْ يَتَفَكَّرُوْنَ ﴿২১﴾
هُوَ اللَّهُ الَّذِي لَا إِلَٰهَ إِلَّا هُوَ ۖ عَالِمُ الْغَيْبِ وَالشَّهَادَةِ ۖ هُوَ الرَّحْمَٰنُ الرَّحِيمُ ﴿২২﴾
هُوَ اللَّهُ الَّذِي لَا إِلَٰهَ إِلَّا هُوَ الْمَلِكُ الْقُدُّوسُ السَّلَامُ الْمُؤْمِنُ الْمُهَيْمِنُ الْعَزِيزُ الْجَبَّارُ الْمُتَكَبِّرُ ۚ سُبْحَانَ اللَّهِ عَمَّا يُشْرِكُوْنَ ﴿২৩﴾
هُوَ اللَّهُ الْخَالِقُ الْبَارِئُ الْمُصَوِّرُ ۖ لَهُ الْأَسْمَاءُ الْحُسْنَىٰ ۚ يُسَبِّحُ لَهُ مَا فِي السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ ۖ وَهُوَ الْعَزِيزُ الْحَكِيمُ ﴿২৪﴾
বিস্তারিত দেখুন
০১

উচ্চারণ

  1. ২১. লাও আনযালনা হাযাল কুরআনা আলা জাবালিন লা রাইতাহু খাশিআম মুতাসাদ্দিআম মিন খাশইয়াতিল্লাহ, ওয়া তিলকাল আমসালু নাদরিবুহা লিন নাসি লা আল্লাহুম ইয়াতাফাক্কারুন।
  2. ২২. হুয়াল্লাহুল্লাযি লা ইলাহা ইল্লা হুয়া, আলিমুল গাইবি ওয়াশ শাহাদাতি, হুয়ার রহমানুর রহিম।
  3. ২৩. হুয়াল্লাহুল্লাযি লা ইলাহা ইল্লা হুয়াল মালিকুল কুদ্দুসুস সালামুল মু'মিনুল মুহাইমিনুল আযিযুল জাব্বারুল মুতাকাব্বির, সুবহানাল্লাহি আম্মা ইউশরিকুন।
  4. ২৪. হুয়াল্লাহুল খালিকুল বারিউল মুসাওবিরু, লাহুল আসমাউল হুসনা, ইউসাব্বিহু লাহু মা ফিস সামাওয়াতি ওয়াল আরদি, ওয়া হুয়াল আযিযুল হাকিম।
০২

শব্দে শব্দে

আরবিউচ্চারণবাংলা অর্থ
أَنزَلْنَاআনযালনাআমরা নাজিল করেছি
الْقُرْآنَআল কুরআনাকুরআনকে
جَبَلٍজাবালিনপাহাড়ে
لَّرَأَيْتَهُলা রাইতাহুতুমি তাকে দেখতে
خَاشِعًاখাশিআনবিনীত
مُّتَصَدِّعًاমুতাসাদ্দিআনবিদীর্ণ
خَشْيَةِখাশইয়াতিভয়ে
الْأَمْثَالُআল আমসালুউপমাগুলো
نَضْرِبُهَاনাদরিবুহাআমরা তা দিই
يَتَفَكَّرُونَইয়াতাফাক্কারুনাতারা চিন্তা করে
عَالِمُআলিমুজ্ঞানী
الشَّهَادَةِআশ শাহাদাতিপ্রকাশ্যের
الْمَلِكُআল মালিকুমালিক
الْقُدُّوسُআল কুদ্দুসুপবিত্র
السَّلَامُআস সালামুশান্তিদাতা
الْمُؤْمِنُআল মু'মিনুনিরাপত্তাদাতা
الْمُهَيْمِنُআল মুহাইমিনুরক্ষক
الْجَبَّارُআল জাব্বারুপ্রবল
الْمُتَكَبِّرُআল মুতাকাব্বিরুমহিমান্বিত
سُبْحَانَসুবহানাপবিত্র
يُشْرِكُونَইউশরিকুনাতারা শরিক করে
الْخَالِقُআল খালিকুস্রষ্টা
الْبَارِئُআল বারিউউদ্ভাবক
الْمُصَوِّرُআল মুসাওবিরুআকৃতিদাতা
يُسَبِّحُইউসাব্বিহুতাসবিহ করে
০৩

অর্থ (বাক্য)

  1. ২১. এই কুরআন পাহাড়ে নাজিল করলে তাকে বিনীত ও আল্লাহর ভয়ে বিদীর্ণ দেখতে। এই উপমাগুলো মানুষের জন্য দিই, যাতে তারা চিন্তা করে।
  2. ২২. তিনিই আল্লাহ, তিনি ছাড়া কোনো ইলাহ নেই, গায়েব ও প্রকাশ্যের জ্ঞানী, তিনি পরম করুণাময় অতি দয়ালু।
  3. ২৩. তিনিই আল্লাহ, তিনি ছাড়া কোনো ইলাহ নেই, মালিক, পবিত্র, শান্তিদাতা, নিরাপত্তাদাতা, রক্ষক, পরাক্রমশালী, প্রবল, মহিমান্বিত। তারা যা শরিক করে আল্লাহ তা থেকে পবিত্র।
  4. ২৪. তিনিই আল্লাহ, স্রষ্টা, উদ্ভাবক, আকৃতিদাতা। তাঁরই সুন্দর নামসমূহ। আসমান-জমিনে যা আছে সব তাঁর তাসবিহ করে। তিনিই পরাক্রমশালী, প্রজ্ঞাময়।

কেন নেওয়া হলো

কুরআনের প্রভাব ও আল্লাহর সুন্দর নামগুলো একসাথে এসেছে।

প্রেক্ষাপট

সূরা হাশরের শেষাংশ।

14 • সূরা আল-জিন (৭২:১-৪)
بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ
قُلْ أُوْحِيَ إِلَيَّ أَنَّهُ اسْتَمَعَ نَفَرٌ مِّنَ الْجِنِّ فَقَالُوْا إِنَّا سَمِعْنَا قُرْآنًا عَجَبًا ﴿১﴾
يَهْدِي إِلَى الرُّشْدِ فَآمَنَّا بِهِ ۖ وَلَن نُّشْرِكَ بِرَبِّنَا أَحَدًا ﴿২﴾
وَأَنَّهُ تَعَالَىٰ جَدُّ رَبِّنَا مَا اتَّخَذَ صَاحِبَةً وَلَا وَلَدًا ﴿৩﴾
وَأَنَّهُ كَانَ يَقُوْلُ سَفِيهُنَا عَلَى اللَّهِ شَطَطًا ﴿৪﴾
বিস্তারিত দেখুন
০১

উচ্চারণ

  1. ১. কুল উহিয়া ইলাইয়া আন্নাহুস তামাআ নাফারুম মিনাল জিন্নি ফা কালু ইন্না সামি'না কুরআনান আজাবা।
  2. ২. ইয়াহদি ইলার রুশদি ফা আমান্না বিহি, ওয়া লান নুশরিকা বি রব্বিনা আহাদা।
  3. ৩. ওয়া আন্নাহু তাআলা জাদ্দু রব্বিনা মাত তাখাযা সাহিবাতান ওয়ালা ওয়ালাদা।
  4. ৪. ওয়া আন্নাহু কানা ইয়াকুলু সাফিহুনা আলাল্লাহি শাতাতা।
০২

শব্দে শব্দে

আরবিউচ্চারণবাংলা অর্থ
أُوحِيَউহিয়াওহি এসেছে
اسْتَمَعَইসতামাআসে শুনেছে
نَفَرٌনাফারুনএকদল
الْجِنِّআল জিন্নিজিনের
سَمِعْنَاসামি'নাআমরা শুনেছি
قُرْآنًاকুরআনানকুরআন
عَجَبًاআজাবানআশ্চর্য
يَهْدِيইয়াহদিতা পথ দেখায়
الرُّشْدِআর রুশদিসঠিক পথের
فَآمَنَّاফা আমান্নাআমরা ঈমান এনেছি
نُّشْرِكَনুশরিকাআমরা শরিক করবো
أَحَدًاআহাদানকাউকে
تَعَالَىٰতাআলাসুউচ্চ
جَدُّজাদ্দুমর্যাদা
اتَّخَذَইত্তাখাযাতিনি নিয়েছেন
صَاحِبَةًসাহিবাতানস্ত্রী
وَلَدًاওয়ালাদানসন্তান
سَفِيهُنَاসাফিহুনাআমাদের মধ্যে একজন মূর্খ (ইবলিস)
شَطَطًاশাতাতানবাড়াবাড়ি কথা
০৩

অর্থ (বাক্য)

  1. ১. বলুন, আমার কাছে ওহি এসেছে, জিনদের একদল শুনে বললো, আমরা আশ্চর্য কুরআন শুনেছি।
  2. ২. তা সঠিক পথ দেখায়, আমরা তাতে ঈমান এনেছি, আমাদের রবের সাথে কাউকে শরিক করবো না।
  3. ৩. আমাদের রবের মর্যাদা সুউচ্চ, তিনি স্ত্রী-সন্তান নেননি।
  4. ৪. আমাদের মধ্যে একজন মূর্খ (ইবলিস) আল্লাহর উপর বাড়াবাড়ি কথা বলতো।

কেন নেওয়া হলো

জিনদের ঈমান ও আল্লাহর পবিত্রতা স্পষ্ট করে।

প্রেক্ষাপট

সূরা জিনের সূচনা।

15 • সূরা আল-কাফিরুন (১০৯:১-৬)
بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ
قُلْ يَا أَيُّهَا الْكَافِرُوْنَ ﴿১﴾
لَا أَعْبُدُ مَا تَعْبُدُوْنَ ﴿২﴾
وَلَا أَنتُمْ عَابِدُوْنَ مَا أَعْبُدُ ﴿৩﴾
وَلَا أَنَا عَابِدٌ مَّا عَبَدتُّمْ ﴿৪﴾
وَلَا أَنتُمْ عَابِدُوْنَ مَا أَعْبُدُ ﴿৫﴾
لَكُمْ دِينُكُمْ وَلِيَ دِينِ ﴿৬﴾
বিস্তারিত দেখুন
০১

উচ্চারণ

  1. ১. কুল ইয়া আইয়্যুহাল কাফিরুন।
  2. ২. লা আ'বুদু মা তা'বুদুন।
  3. ৩. ওয়ালা আনতুম আবিদুনা মা আ'বুদ।
  4. ৪. ওয়ালা আনা আবিদুম মা আ'বাদত্তুম।
  5. ৫. ওয়ালা আনতুম আবিদুনা মা আ'বুদ।
  6. ৬. লাকুম দিনুকুম ওয়া লিয়া দিন।
০২

শব্দে শব্দে

আরবিউচ্চারণবাংলা অর্থ
قُلْকুলবলুন
الْكَافِرُونَআল কাফিরুনাকাফিররা
أَعْبُدُআ'বুদুআমি ইবাদত করি
تَعْبُدُونَতা'বুদুনাতোমরা ইবাদত করো
عَابِدُونَআবিদুনাইবাদতকারী
عَبَدتُّمْআ'বাদত্তুমতোমরা ইবাদত করেছো
دِينُكُمْদিনুকুমতোমাদের দ্বীন
دِينِদিনিআমার দ্বীন
০৩

অর্থ (বাক্য)

  1. ১. বলুন, হে কাফিররা।
  2. ২. তোমরা যার ইবাদত করো আমি তার ইবাদত করি না।
  3. ৩. তোমরাও তার ইবাদতকারী নও যার ইবাদত আমি করি।
  4. ৪. আমি তার ইবাদতকারী নই যার ইবাদত তোমরা করেছো।
  5. ৫. তোমরাও তার ইবাদতকারী নও যার ইবাদত আমি করি।
  6. ৬. তোমাদের দ্বীন তোমাদের, আমার দ্বীন আমার।

কেন নেওয়া হলো

তাওহিদে আপস নেই — এই সীমানা স্পষ্ট করে।

প্রেক্ষাপট

পুরো সূরা কাফিরুন।

16 • সূরা আল-ইখলাস (১১২:১-৪)
بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ
قُلْ هُوَ اللَّهُ أَحَدٌ ﴿১﴾
اللَّهُ الصَّمَدُ ﴿২﴾
لَمْ يَلِدْ وَلَمْ يُوْلَدْ ﴿৩﴾
وَلَمْ يَكُن لَّهُ كُفُوًا أَحَدٌ ﴿৪﴾
বিস্তারিত দেখুন
০১

উচ্চারণ

  1. ১. কুল হুয়াল্লাহু আহাদ।
  2. ২. আল্লাহুস সামাদ।
  3. ৩. লাম ইয়ালিদ ওয়ালাম ইউলাদ।
  4. ৪. ওয়ালাম ইয়াকুন লাহু কুফুওয়ান আহাদ।
০২

শব্দে শব্দে

আরবিউচ্চারণবাংলা অর্থ
هُوَহুয়াতিনিই
أَحَدٌআহাদুনএক
الصَّمَدُআস সামাদুঅমুখাপেক্ষী, যার দিকে সবাই মুখাপেক্ষী
يَلِدْইয়ালিদতিনি জন্ম দেন
يُولَدْইউলাদতিনি জন্ম নেন
يَكُنইয়াকুনহয়
كُفُوًاকুফুওয়ানসমকক্ষ
০৩

অর্থ (বাক্য)

  1. ১. বলুন, তিনিই আল্লাহ, এক।
  2. ২. আল্লাহ অমুখাপেক্ষী, যার দিকে সবাই মুখাপেক্ষী।
  3. ৩. তিনি জন্ম দেননি, জন্ম নেননি।
  4. ৪. তাঁর সমকক্ষ কেউ নেই।

কেন নেওয়া হলো

আল্লাহর একত্বের সবচেয়ে সংক্ষিপ্ত ও পূর্ণ পরিচয়।

প্রেক্ষাপট

পুরো সূরা ইখলাস।

17 • সূরা আল-ফালাক (১১৩:১-৫)
بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ
قُلْ أَعُوْذُ بِرَبِّ الْفَلَقِ ﴿১﴾
مِن شَرِّ مَا خَلَقَ ﴿২﴾
وَمِن شَرِّ غَاسِقٍ إِذَا وَقَبَ ﴿৩﴾
وَمِن شَرِّ النَّفَّاثَاتِ فِي الْعُقَدِ ﴿৪﴾
وَمِن شَرِّ حَاسِدٍ إِذَا حَسَدَ ﴿৫﴾
বিস্তারিত দেখুন
০১

উচ্চারণ

  1. ১. কুল আউযু বি রব্বিল ফালাক।
  2. ২. মিন শাররি মা খালাক।
  3. ৩. ওয়া মিন শাররি গাসিকিন ইযা ওয়াকাব।
  4. ৪. ওয়া মিন শাররিন নাফফাসাতি ফিল উকাদ।
  5. ৫. ওয়া মিন শাররি হাসিদিন ইযা হাসাদ।
০২

শব্দে শব্দে

আরবিউচ্চারণবাংলা অর্থ
أَعُوذُআউযুআমি আশ্রয় চাই
بِرَبِّবি রব্বিরবের কাছে
الْفَلَقِআল ফালাকিভোরের
شَرِّশাররিঅনিষ্ট থেকে
خَلَقَখালাকাতিনি সৃষ্টি করেছেন
غَاسِقٍগাসিকিনঅন্ধকারের
وَقَبَওয়াকাবাতা ছেয়ে গেছে
النَّفَّاثَاتِআন নাফফাসাতিফুঁ দেওয়াদের
الْعُقَدِআল উকাদিগিরাগুলোতে
حَاسِدٍহাসিদিনহিংসুকের
حَسَدَহাসাদাসে হিংসা করেছে
০৩

অর্থ (বাক্য)

  1. ১. বলুন, ভোরের রবের আশ্রয় চাই।
  2. ২. সৃষ্টির অনিষ্ট থেকে।
  3. ৩. অন্ধকারের অনিষ্ট থেকে, যখন তা ছেয়ে যায়।
  4. ৪. গিরায় ফুঁ দেওয়াদের অনিষ্ট থেকে।
  5. ৫. হিংসুকের অনিষ্ট থেকে, যখন সে হিংসা করে।

কেন নেওয়া হলো

সব সৃষ্টির অনিষ্ট থেকে আল্লাহর আশ্রয় চাওয়ার দুআ।

প্রেক্ষাপট

পুরো সূরা ফালাক।

18 • সূরা আন-নাস (১১৪:১-৬)
بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ
قُلْ أَعُوْذُ بِرَبِّ النَّاسِ ﴿১﴾
مَلِكِ النَّاسِ ﴿২﴾
إِلَٰهِ النَّاسِ ﴿৩﴾
مِن شَرِّ الْوَسْوَاسِ الْخَنَّاسِ ﴿৪﴾
الَّذِي يُوَسْوِسُ فِي صُدُوْرِ النَّاسِ ﴿৫﴾
مِنَ الْجِنَّةِ وَالنَّاسِ ﴿৬﴾
বিস্তারিত দেখুন
০১

উচ্চারণ

  1. ১. কুল আউযু বি রব্বিন নাস।
  2. ২. মালিকিন নাস।
  3. ৩. ইলাহিন নাস।
  4. ৪. মিন শাররিল ওয়াসওয়াসিল খান্নাস।
  5. ৫. আল্লাযি ইউওয়াসউইসু ফি সুদুরিন নাস।
  6. ৬. মিনাল জিন্নাতি ওয়ান নাস।
০২

শব্দে শব্দে

আরবিউচ্চারণবাংলা অর্থ
النَّاسِআন নাসিমানুষের
مَلِكِমালিকিমালিক
إِلَٰهِইলাহিইলাহের
الْوَسْوَاسِআল ওয়াসওয়াসিকুমন্ত্রণাদাতার
الْخَنَّاسِআল খান্নাসিপিছু হটা
يُوَسْوِسُইউওয়াসউইসুসে কুমন্ত্রণা দেয়
صُدُورِসুদুরিঅন্তরে
الْجِنَّةِআল জিন্নাতিজিনের মধ্য থেকে
০৩

অর্থ (বাক্য)

  1. ১. বলুন, মানুষের রবের আশ্রয় চাই।
  2. ২. মানুষের মালিকের।
  3. ৩. মানুষের ইলাহের।
  4. ৪. কুমন্ত্রণাদাতা পিছু হটা অনিষ্ট থেকে।
  5. ৫. যে মানুষের অন্তরে কুমন্ত্রণা দেয়।
  6. ৬. জিন ও মানুষের মধ্য থেকে।

কেন নেওয়া হলো

অন্তরের কুমন্ত্রণা থেকে আল্লাহর আশ্রয় চাওয়ার দুআ।

প্রেক্ষাপট

পুরো সূরা নাস।

19 • সূরা আল-আরাফ (৭:২০০-২০১)
وَإِمَّا يَنزَغَنَّكَ مِنَ الشَّيْطَانِ نَزْغٌ فَاسْتَعِذْ بِاللَّهِ ۚ إِنَّهُ سَمِيعٌ عَلِيمٌ ﴿২০০﴾
إِنَّ الَّذِينَ اتَّقَوْا إِذَا مَسَّهُمْ طَائِفٌ مِّنَ الشَّيْطَانِ تَذَكَّرُوْا فَإِذَا هُم مُّبْصِرُوْنَ ﴿২০১﴾
বিস্তারিত দেখুন
০১

উচ্চারণ

  1. ২০০. ওয়া ইম্মা ইয়ানযাগান্নাকা মিনাশ শাইতানি নাযগুন, ফাসতাইয বিল্লাহি, ইন্নাহু সামিঊন আলিম।
  2. ২০১. ইন্নাল্লাযিনাত তাকাও, ইযা মাসসাহুম তাইফুম মিনাশ শাইতানি তাযাক্কারু, ফা ইযা হুম মুবসিরুন।
০২

শব্দে শব্দে

আরবিউচ্চারণবাংলা অর্থ
يَنزَغَنَّكَইয়ানযাগান্নাকাতোমাকে কুমন্ত্রণা দেয়
الشَّيْطَانِআশ শাইতানিশয়তানের পক্ষ থেকে
نَزْغٌনাযগুনকুমন্ত্রণা
فَاسْتَعِذْফাসতাইযতুমি আশ্রয় চাও
سَمِيعٌসামিঊনসর্বশ্রোতা
عَلِيمٌআলিমুনসর্বজ্ঞ
اتَّقَوْاইত্তাকাওতারা তাকওয়া অবলম্বন করেছে
مَسَّهُمْমাসসাহুমতাদের ছুঁয়েছে
طَائِفٌতাইফুনছোঁয়া
تَذَكَّرُواতাযাক্কারুতারা স্মরণ করেছে
مُّبْصِرُونَমুবসিরুনাতারা দেখতে পায়
০৩

অর্থ (বাক্য)

  1. ২০০. শয়তানের পক্ষ থেকে কুমন্ত্রণা আসলে আল্লাহর আশ্রয় চাও। নিশ্চয়ই তিনি সর্বশ্রোতা, সর্বজ্ঞ।
  2. ২০১. মুত্তাকিরা শয়তানের ছোঁয়া লাগলে স্মরণ করে, তখনই তারা দেখতে পায়।

কেন নেওয়া হলো

কুমন্ত্রণা এলেই আশ্রয় চাওয়া ও স্মরণ করার শিক্ষা।

প্রেক্ষাপট

সূরা আরাফের শেষাংশ।

20 • সূরা আল-মু’মিনুন (২৩:৯৭-৯৮)
وَقُل رَّبِّ أَعُوْذُ بِكَ مِنْ هَمَزَاتِ الشَّيَاطِينِ ﴿৯৭﴾
وَأَعُوْذُ بِكَ رَبِّ أَن يَحْضُرُوْنِ ﴿৯৮﴾
বিস্তারিত দেখুন
০১

উচ্চারণ

  1. ৯৭. ওয়া কুর রব্বি আউযু বিকা মিন হামাযাতিশ শাইয়াতিন।
  2. ৯৮. ওয়া আউযু বিকা রব্বি আন ইয়াহদুরুন।
০২

শব্দে শব্দে

আরবিউচ্চারণবাংলা অর্থ
أَعُوذُআউযুআমি আশ্রয় চাই
هَمَزَاتِহামাযাতিপ্ররোচনা থেকে
الشَّيَاطِينِআশ শাইয়াতিনিশয়তানদের
يَحْضُرُونِইয়াহদুরুনিতারা উপস্থিত হয়
০৩

অর্থ (বাক্য)

  1. ৯৭. বলুন, হে রব, শয়তানদের প্ররোচনা থেকে আপনার আশ্রয় চাই।
  2. ৯৮. আর হে রব, তাদের উপস্থিতি থেকে আপনার আশ্রয় চাই।

কেন নেওয়া হলো

শয়তানের প্ররোচনা ও উপস্থিতি থেকে আশ্রয় চাওয়ার দুআ।

প্রেক্ষাপট

সূরা মু’মিনুনের শেষাংশ।

21 • সূরা আন-নাহল (১৬:৯৮)
فَإِذَا قَرَأْتَ الْقُرْآنَ فَاسْتَعِذْ بِاللَّهِ مِنَ الشَّيْطَانِ الرَّجِيمِ ﴿৯৮﴾
বিস্তারিত দেখুন
০১

উচ্চারণ

  1. ৯৮. ফা ইযা কারা'তাল কুরআনা, ফাসতাইয বিল্লাহি মিনাশ শাইতানির রাজিম।
০২

শব্দে শব্দে

আরবিউচ্চারণবাংলা অর্থ
قَرَأْتَকারা'তাতুমি পড়লে
الْقُرْآنَআল কুরআনাকুরআন
فَاسْتَعِذْফাসতাইযতুমি আশ্রয় চাও
الرَّجِيمِআর রাজিমিবিতাড়িত
০৩

অর্থ (বাক্য)

  1. ৯৮. কুরআন পড়লে বিতাড়িত শয়তান থেকে আল্লাহর আশ্রয় চাও।

কেন নেওয়া হলো

কুরআন পড়ার আগে আশ্রয় চাওয়ার আদেশ।

প্রেক্ষাপট

সূরা নাহল।

22 • সূরা আল-বাকারা (২:১০২)
وَاتَّبَعُوْا مَا تَتْلُوْ الشَّيَاطِينُ عَلَىٰ مُلْكِ سُلَيْمَانَ ۖ وَمَا كَفَرَ سُلَيْمَانُ وَلَٰكِنَّ الشَّيَاطِينَ كَفَرُوْا يُعَلِّمُوْنَ النَّاسَ السِّحْرَ وَمَا أُنزِلَ عَلَى الْمَلَكَيْنِ بِبَابِلَ هَارُوْتَ وَمَارُوْتَ ۚ وَمَا يُعَلِّمَانِ مِنْ أَحَدٍ حَتَّىٰ يَقُوْلَا إِنَّمَا نَحْنُ فِتْنَةٌ فَلَا تَكْفُرْ ۖ فَيَتَعَلَّمُوْنَ مِنْهُمَا مَا يُفَرِّقُوْنَ بِهِ بَيْنَ الْمَرْءِ وَزَوْجِهِ ۚ وَمَا هُم بِضَارِّينَ بِهِ مِنْ أَحَدٍ إِلَّا بِإِذْنِ اللَّهِ ۚ وَيَتَعَلَّمُوْنَ مَا يَضُرُّهُمْ وَلَا يَنفَعُهُمْ ۚ وَلَقَدْ عَلِمُوْا لَمَنِ اشْتَرَاهُ مَا لَهُ فِي الْآخِرَةِ مِنْ خَلَاقٍ ۚ وَلَبِئْسَ مَا شَرَوْا بِهِ أَنفُسَهُمْ ۚ لَوْ كَانُوْا يَعْلَمُوْنَ ﴿১০২﴾
বিস্তারিত দেখুন
০১

উচ্চারণ

  1. ১০২. ওয়াত্তাবাউ মা তাতলুশ শাইয়াতিনু আলা মুলকি সুলাইমানা, ওয়ামা কাফারা সুলাইমানু, ওয়ালাকিন্নাশ শাইয়াতিনা কাফারু, ইউআল্লিমুনান নাসাস সিহরা, ওয়ামা উনযিলা আলাল মালাকাইনি বি বাবিলা হারুতা ওয়া মারুতা, ওয়ামা ইউআল্লিমানি মিন আহাদিন হাত্তা ইয়াকুলা, ইন্নামা নাহনু ফিতনাতুন ফালা তাকফুর, ফাইয়াতাআল্লামুনা মিনহুমা মা ইউফাররিকুনা বিহি বাইনাল মারই ওয়া যাওজিহি, ওয়ামা হুম বি দাররিনা বিহি মিন আহাদিন ইল্লা বি ইযনিল্লাহ, ওয়া ইয়াতাআল্লামুনা মা ইয়াদুররুহুম ওয়ালা ইয়ানফাউহুম, ওয়া লাকাদ আলিমু লামানিশ তারাহু মা লাহু ফিল আখিরাতি মিন খালাক, ওয়া লাবি'সা মা শারাও বিহি আনফুসাহুম, লাও কানু ইয়া'লামুন।
০২

শব্দে শব্দে

আরবিউচ্চারণবাংলা অর্থ
اتَّبَعُواইত্তাবাউতারা অনুসরণ করলো
تَتْلُوতাতলুতারা পড়তো
مُلْكِমুলকিরাজত্বে
سُلَيْمَانَসুলাইমানাসুলাইমানের
كَفَرَকাফারাতিনি কুফরি করেছেন
يُعَلِّمُونَইউআল্লিমুনাতারা শেখাতো
السِّحْرَআস সিহরাজাদু
الْمَلَكَيْنِআল মালাকাইনিদুই ফেরেশতার উপর
بِبَابِلَবি বাবিলাবাবিলে
هَارُوتَহারুতাহারুত
وَمَارُوتَওয়া মারুতামারুত
فِتْنَةٌফিতনাতুনপরীক্ষা
تَكْفُرْতাকফুরতুমি কুফরি করো না
يُفَرِّقُونَইউফাররিকুনাতারা বিচ্ছেদ ঘটায়
الْمَرْءِআল মারইস্বামীর
وَزَوْجِهِওয়া যাওজিহিতার স্ত্রীর
بِضَارِّينَবি দাররিনাক্ষতি করতে পারে
يَضُرُّهُمْইয়াদুররুহুমতাদের ক্ষতি করে
يَنفَعُهُمْইয়ানফাউহুমতাদের উপকার করে
اشْتَرَاهُইশতারাহুযে তা কিনেছে
الْآخِرَةِআল আখিরাতিআখিরাতে
خَلَاقٍখালাকিনঅংশ
شَرَوْاশারাওতারা বিক্রি করেছে
أَنفُسَهُمْআনফুসাহুমনিজেদের
০৩

অর্থ (বাক্য)

  1. ১০২. তারা সুলাইমানের রাজত্বে শয়তানরা যা পড়তো তার অনুসরণ করলো। সুলাইমান কুফরি করেননি, শয়তানরাই কুফরি করেছে, মানুষকে জাদু শেখাতো। আর বাবিলে হারুত ও মারুত নামে দুই ফেরেশতার উপর যা নাজিল হয়েছিল তা নিয়েও। তারা কাউকে শেখাতো না, যতক্ষণ না বলতো, আমরা তো পরীক্ষা, তাই কুফরি করো না। তবু তারা তাদের থেকে শিখতো, যা দিয়ে স্বামী-স্ত্রীর মধ্যে বিচ্ছেদ ঘটায়। আল্লাহর অনুমতি ছাড়া তারা কাউকে ক্ষতি করতে পারে না। তারা শিখতো যা তাদের ক্ষতি করে, উপকার করে না। তারা জেনেছিল, যে তা কিনেছে, আখিরাতে তার কোনো অংশ নেই। তারা নিজেদের কতই না মন্দ জিনিসের বিনিময়ে বিক্রি করেছে, যদি তারা জানতো!

কেন নেওয়া হলো

জাদুর বাস্তবতা ও তার ক্ষতি আল্লাহর অনুমতি ছাড়া হয় না — এই সতর্কতা।

প্রেক্ষাপট

সুলাইমান ও বাবিলের প্রসঙ্গে।

23 • সূরা ইউনুস (১০:৮১-৮২)
فَلَمَّا أَلْقَوْا قَالَ مُوْسَىٰ مَا جِئْتُم بِهِ السِّحْرُ ۖ إِنَّ اللَّهَ سَيُبْطِلُهُ ۖ إِنَّ اللَّهَ لَا يُصْلِحُ عَمَلَ الْمُفْسِدِينَ ﴿৮১﴾
وَيُحِقُّ اللَّهُ الْحَقَّ بِكَلِمَاتِهِ وَلَوْ كَرِهَ الْمُجْرِمُوْنَ ﴿৮২﴾
বিস্তারিত দেখুন
০১

উচ্চারণ

  1. ৮১. ফা লাম্মা আলকাও, কালা মুসা, মা জি'তুম বিহিস সিহরু, ইন্নাল্লাহা সাইউবতিলুহু, ইন্নাল্লাহা লা ইউসলিহু আমালাল মুফসিদিন।
  2. ৮২. ওয়া ইউহিক্কুল্লাহুল হাক্কা বি কালিমাতিহি, ওয়া লাও কারিহাল মুজরিমুন।
০২

শব্দে শব্দে

আরবিউচ্চারণবাংলা অর্থ
أَلْقَوْاআলকাওতারা ছুড়ে দিলো
مُوسَىٰমুসামূসা
جِئْتُمজি'তুমতোমরা এনেছো
السِّحْرُআস সিহরুজাদু
سَيُبْطِلُهُসাইউবতিলুহুতিনি তা বাতিল করবেন
يُصْلِحُইউসলিহুতিনি ঠিক করে দেন
عَمَلَআমালাকাজ
الْمُفْسِدِينَআল মুফসিদিনাফাসাদকারীদের
يُحِقُّইউহিক্কুতিনি প্রতিষ্ঠা করবেন
الْحَقَّআল হাক্কাসত্যকে
بِكَلِمَاتِهِবি কালিমাতিহিতাঁর বাণী দিয়ে
كَرِهَকারিহাতারা অপছন্দ করেছে
الْمُجْرِمُونَআল মুজরিমুনাঅপরাধীরা
০৩

অর্থ (বাক্য)

  1. ৮১. তারা ছুড়ে দিলে মূসা বললেন, তোমরা যা এনেছো তা জাদু, আল্লাহ তা বাতিল করবেন। আল্লাহ ফাসাদকারীদের কাজ ঠিক করে দেন না।
  2. ৮২. আল্লাহ তাঁর বাণী দিয়ে সত্যকে প্রতিষ্ঠা করবেন, অপরাধীরা অপছন্দ করলেও।

কেন নেওয়া হলো

জাদুর সামনে মূসার ঘোষণা — আল্লাহ বাতিল করবেন।

প্রেক্ষাপট

মূসা ও জাদুকরদের প্রসঙ্গে।

24 • সূরা আল-ইসরা (১৭:৮২)
وَنُنَزِّلُ مِنَ الْقُرْآنِ مَا هُوَ شِفَاءٌ وَرَحْمَةٌ لِّلْمُؤْمِنِينَ ۙ وَلَا يَزِيدُ الظَّالِمِينَ إِلَّا خَسَارًا ﴿৮২﴾
বিস্তারিত দেখুন
০১

উচ্চারণ

  1. ৮২. ওয়া নুনাযযিলু মিনাল কুরআনি মা হুয়া শিফাউন ওয়া রহমাতুন লিল মু'মিনিন, ওয়ালা ইয়াযিদুয যালিমিনা ইল্লা খাসারা।
০২

শব্দে শব্দে

আরবিউচ্চারণবাংলা অর্থ
نُنَزِّلُনুনাযযিলুআমরা নাজিল করি
شِفَاءٌশিফাউনশিফা
وَرَحْمَةٌওয়া রহমাতুনরহমত
لِّلْمُؤْمِنِينَলিল মু'মিনিনামুমিনদের জন্য
يَزِيدُইয়াযিদুতা বাড়ায়
الظَّالِمِينَআয যালিমিনাজালিমদের
خَسَارًاখাসারানক্ষতি
০৩

অর্থ (বাক্য)

  1. ৮২. আমি কুরআন থেকে নাজিল করি যা মুমিনদের জন্য শিফা ও রহমত। আর জালিমদের শুধু ক্ষতিই বাড়ায়।

কেন নেওয়া হলো

কুরআন মুমিনদের জন্য শিফা ও রহমত।

প্রেক্ষাপট

কুরআনের প্রভাবের প্রসঙ্গে।

25 • সূরা ইউনুস (১০:৫৭)
يَا أَيُّهَا النَّاسُ قَدْ جَاءَتْكُم مَّوْعِظَةٌ مِّن رَّبِّكُمْ وَشِفَاءٌ لِّمَا فِي الصُّدُوْرِ وَهُدًى وَرَحْمَةٌ لِّلْمُؤْمِنِينَ ﴿৫৭﴾
বিস্তারিত দেখুন
০১

উচ্চারণ

  1. ৫৭. ইয়া আইয়্যুহান নাসু, কাদ জাআতকুম মাওইযাতুন মির রব্বিকুম, ওয়া শিফাউন লিমা ফিস সুদুরি, ওয়া হুদান ওয়া রহমাতুন লিল মু'মিনিন।
০২

শব্দে শব্দে

আরবিউচ্চারণবাংলা অর্থ
النَّاسُআন নাসুমানুষ
جَاءَتْكُمজাআতকুমতোমাদের কাছে এসেছে
مَّوْعِظَةٌমাওইযাতুনউপদেশ
الصُّدُورِআস সুদুরিঅন্তরে যা আছে
هُدًىহুদানহিদায়াত
০৩

অর্থ (বাক্য)

  1. ৫৭. হে মানুষ, তোমাদের রবের পক্ষ থেকে উপদেশ এসেছে, অন্তরের রোগের শিফা, হিদায়াত ও রহমত।

কেন নেওয়া হলো

কুরআন উপদেশ, অন্তরের শিফা, হিদায়াত ও রহমত।

প্রেক্ষাপট

সব মানুষের প্রতি সম্বোধন।